Paroles et traduction Zaiko & Nuco - Juegas y Luego Te Vas

Juegas y Luego Te Vas

Otra ves tome una botella
No puedo parar el llanto
Es un cáncer que crece más por ella
Por haberme entregado a amarla tanto
Juegas y luego te vas
Desapareces como estrella fugaz
Si ya no volviste jamás
Te arrepentirás
Y te quedaras con nada

De nada sirvio que entregara mi amor
Si no supiste corresponderme
Me llenaste de odio y dolor
Hoy lo siento ya no volveras a tenerme
Resultaste ser una cualquiera
Me engañaste y faltaste al respeto
Quisiera que el hubiera existiera
Y no haber sido solo un objeto
Se que me utilizaste peor que un juguete
Y no me daba cuenta
Gaste todo mi tiempo
Y mi corazón tonto solo se lamenta
Me ofendiste mil veces y te perdone
Por que en realidad si te queria
Pero no imagine lo mala que eras
Y contigo perderia
Fuiste mala por que te di la confianza
Me jugaste chueco
Y no te importo nuestra infancia
Desde pequeños el amor que fue creciendo
Lo mandaste al carajo
Por eso es que estoy sufriendo
Estaba tan cegado
Creyendo que tu me amabas
Y todo era mentira
Pues con otro me engañabas
Espero y no te arrepientas
De las cosas que me has hecho
Si te arrepientes
No me busques ya no hay techo

Otra ves tome una botella
No puedo parar el llanto
Es un cáncer que crece más por ella
Por haberme entregado a amarla tanto
Juegas y luego te vas
Desapareces como estrella fugaz
Si ya no volviste jamás
Te arrepentirás
Y te quedaras con nada

Llegas y te vas como el verano
Llega el otoño y cae mi última hoja
He abierto los ojos temprano
Aunque de llorar mi mirada esta roja
Todo lo que hacias era un engaño
Y hoy te vas
Y yo siempre tendia mi mano
Ya no más
Esta fue la gota que derramo el vaso
Para que seguir luchando si ya no tiene caso
Tragandome tus mentiras durante todo este lapso
Eras perfecta pa mentir actriz te mereces aplausos
Despertaste en mi rencor y tanta ira
Diria que te deseo el bien pero como tu mentiria
Por que no somos iguales yo jamas lo haria
Enamorar a una persona que despues lastimaria
No me di cuenta eras princesa de fantasia
Me dolia verte distante pelear y sentirte fria
Fui un tonto tanto que me lo decian
Tú te quedaras con nada te vas a quedar vacia

Otra ves tome una botella
No puedo parar el llanto
Es un cancer que crece más por ella
Por haberme entregado a amarla tanto
Juegas y luego te vas
Desapareces como estrella fugaz
Si ya no volviste jamas
Te arrepentiras
Y te quedaras con nada

Играешь и уходишь

Снова взял бутылку,
Не могу остановить слезы.
Это рак, который растет из-за нее,
Из-за того, что я так сильно ее любил.
Играешь и уходишь,
Исчезаешь, как падающая звезда.
Если ты больше не вернешься,
Ты пожалеешь
И останешься ни с чем.

Зря я отдал свою любовь,
Если ты не смогла ответить мне взаимностью.
Ты наполнила меня ненавистью и болью,
Теперь, я чувствую, ты меня больше не получишь.
Ты оказалась одной из многих,
Ты обманула меня и проявила неуважение.
Хотел бы я, чтобы "если бы" существовало,
И чтобы я не был просто игрушкой.
Знаю, ты использовала меня хуже, чем игрушку,
А я не замечал.
Потратил все свое время,
И мое глупое сердце только скорбит.
Ты оскорбляла меня тысячу раз, а я прощал,
Потому что на самом деле я любил тебя.
Но я не представлял, насколько ты плохая,
И что с тобой я все потеряю.
Ты была жестока, потому что я тебе доверился,
Ты сыграла со мной нечестно,
И тебе было наплевать на наше детство,
На любовь, которая росла с самого детства.
Ты послала ее к черту,
Вот почему я страдаю.
Я был так слеп,
Веря, что ты меня любишь,
А все это было ложью,
Ведь ты обманывала меня с другим.
Надеюсь, ты не пожалеешь
О том, что ты со мной сделала.
Если пожалеешь,
Не ищи меня, пути назад нет.

Снова взял бутылку,
Не могу остановить слезы.
Это рак, который растет из-за нее,
Из-за того, что я так сильно ее любил.
Играешь и уходишь,
Исчезаешь, как падающая звезда.
Если ты больше не вернешься,
Ты пожалеешь
И останешься ни с чем.

Приходишь и уходишь, как лето,
Наступает осень, и падает мой последний лист.
Я открыл глаза рано,
Хотя от слез мои глаза красные.
Все, что ты делала, было обманом,
И сегодня ты уходишь.
А я всегда протягивал тебе руку,
Больше не буду.
Это была последняя капля,
Зачем продолжать бороться, если это уже бессмысленно.
Глотая твою ложь все это время,
Ты была мастером лжи, актриса, ты заслуживаешь аплодисментов.
Ты пробудила во мне злость и гнев,
Хотел бы сказать, что желаю тебе добра, но, как и ты, солгал бы.
Потому что мы не одинаковые, я бы никогда так не поступил,
Не влюбил бы человека, чтобы потом причинить ему боль.
Я не понял, ты была принцессой из сказки,
Мне было больно видеть тебя отчужденной, ссориться и чувствовать твой холод.
Я был дураком, мне так много раз говорили об этом.
Ты останешься ни с чем, ты станешь пустой.

Снова взял бутылку,
Не могу остановить слезы.
Это рак, который растет из-за нее,
Из-за того, что я так сильно ее любил.
Играешь и уходишь,
Исчезаешь, как падающая звезда.
Если ты больше не вернешься,
Ты пожалеешь
И останешься ни с чем.