Zaiko y Nuco - Dame Una Oportunidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zaiko y Nuco - Dame Una Oportunidad




Dame Una Oportunidad
Give Me a Chance
Hola qué tal tengo tiempo
Hey, how are you? I have time
Mirando esos lindos ojos,
Looking at those beautiful eyes,
Pero daba mucha pena hablarle
But I was too shy to talk to you
Sabe me sonrojo
You know, I blush
Eres una lindura una niña
You are a cutie, a girl
Con mirada perfecta
With a perfect gaze
No quiero una aventura
I don't want an adventure
Quiero tu amor, completa
I want your love, completely
Una oportunidad de tenerte cerca
A chance to have you close
De mis brazos, una eternidad
In my arms, for eternity
De sanar heridas con mis besos
To heal wounds with my kisses
Y poderte hacerte feliz
And to be able to make you happy
Omo lo quisieras ser
Just like you'd like to be
Solo dame un poco de tiempo
Just give me a little time
Y te convensere
And I'll convince you
Te lo aseguro soy el hombre
I assure you I am the man
Que esperabas bueno y puro
You were waiting for, good and pure
No dudo porque al verte
I don't doubt, because when I see you
Si me siento mal, me curo yo
If I feel bad, I heal myself
Hoy mi vida ha cambiado
My life has changed today
Porque sin buscar
Because without searching
Una niña linda he encontrado
I found a beautiful girl
Eres mi necesidad
You are my need
Solo quiero una oportunidad
I just want a chance
Quiéreme, ámame, te amare, te querré
Love me, love me, I'll love you, I'll love you
Y contigo siempre estaré
And I'll always be with you
Una oportunidad
A chance
La que necesito para poderte amar
That I need to be able to love you
Eres la niña más linda
You are the most beautiful girl
Que pude encontrar
That I could find
Tienes todo lo de una gran mujer
You have everything a great woman has
Déjate querer, yo juntos por siempre
Let yourself be loved, you and I together forever
Dame una oportunidad
Give me a chance
Muero de ganas, contigo quiero estar
I'm dying to be with you
Daría todo, por estar contigo
I would give everything to be with you
Y muero, si no te consigo
And I die if I don't get you
Debo confesarte
I must confess
No puedo olvidarte
I can't forget you
Me encantas y quiero
I love you and I want
De ti formar parte
To be a part of you
Mis propuestas son
My proposals are
Que voy a cuidarte
That I will take care of you
Y día tras día más enamorarte
And fall more in love with you day by day
No voy a engañarte, no voy a dejarte
I won't cheat on you, I won't leave you
Y si me dejas prometo llevarte
And if you leave me, I promise to take you
A un mundo nuevo, solo di que
To a new world, just say yes
Ven y vida...
Come and your life...
Estar unidos, quiero ser más que amigo
Be united, I want to be more than your friend
novio, tu amante, tu testigo fiel
Your boyfriend, your lover, your faithful witness
En las noches también ser tu abrigo
At night, I'll also be your coat
Solo te pido, que me des una oportunidad
I just ask you to give me a chance
No sabes me muero de ganas
You don't know, I'm dying to
Solamente por tus labios besar
Just kiss your lips
Debes pensar, debes dejar
You must think, you must let go
Todo lo malo en el pasado, atrás
Everything bad in the past, behind
Debes confiar, yo no soy igual
You must trust, I'm not the same
Una nueva historia, puedes comenzar
A new story, you can start
La más hermosa, la más valiosa
The most beautiful, the most valuable
Haa me falta una cosa
Haa, I'm missing one thing
Me encantas y quiero
I love you and I want
Que un día seas mi esposa
That one day you will be my wife
Hacerte feliz, hacerte sentir
To make you happy, to make you feel
Mil mariposas dentro de ti
A thousand butterflies inside you
dices que si, yo voy a cumplir
You say yes, I'm going to fulfill
Todo lo que hago, lo hago por ti
Everything I do, I do it for you
Hacerte feliz, si dices que si
To make you happy, if you say yes
Todo lo hago por ti
I do everything for you
Una oportunidad
A chance
La que necesito para poderte amar
That I need to be able to love you
Eres la niña más linda que pude encontrar
You are the most beautiful girl I could find
Tienes todo lo de una gran mujer
You have everything a great woman has
Déjate querer
Let yourself be loved
y yo, juntos por siempre
You and I, together forever
Dame una oportunidad
Give me a chance
Muero de ganas, contigo quiero estar
I'm dying to be with you
Daría todo, por estar contigo
I would give everything to be with you
Muero si no te consigo
I die if I don't get you





Writer(s): Julio Antonio Cuevas Calixto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.