Paroles et traduction Zaiko y Nuco - Falso Amor

Falso Amor

Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Ya no pienses mal, mujer, que ya no voy a quererte
Es verdad, lo que no te mata te hace más fuerte
Al que esté contigo le deseo mucha suerte
Y mi respeto también por aguantarte hasta la muerte
Que te aguante quien te quiera, eso ya no lo hago
Ya nomás tragos amargos, hoy mejor me voy de vago
Ya no llames ni me busques, por fa, te lo suplico
Para qué te quiero a ti si tengo el amor del micro
No me explico cómo pude soportarte tanto
Búscate otro que te quiera y pon de cabeza al santo
Que ni de tonto yo vuelvo, ni aunque me des un millón
Ni brujerías ni poción, ni con caldo de calzón
Ya con nada, ahí te ves, y no será en Skype
De mi parte, mi orgullo te manda a decir bye, goodbye
Y mija, llévesela más delay
A tu salud, me la curo con unas Coronas Light
Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Y no, ya no vengas a pedirme perdón
Que ya no habrá, para mí ya estás muerta hoy
Cometí el error de entregar amor fuertemente
Te dejé ser mi enfermera para ser un buen paciente
Me dejaste morir, no me atendiste como debes
Y ahora, por ser la culpable, tus lágrimas te las bebes
Ese papel de inocente a tu cara ya no le queda
Eres más falsa que la lluvia que cae en la primavera
De qué sirvieron las flores cada que cumplíamos meses
Si todo fue una mentira, ni un pétalo te mereces
Lo pagarás con creces, aunque no te deseo mal
Pero espero encuentres a alguien que te trate como tal
Te trate, sé que tal vez me equivoqué, me dejé llevar por tu belleza
Y no sé para qué me sirvió, sé que tu adiós me dolió
Mi corazón aprendió que no debe enamorarse
Cuando tu amor se murió, se perdió todo lo que yo sentía
Por unas falsas caricias que me dabas, mujer fría
Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Y no, ya no vengas a pedirme perdón
Que ya no habrá, para mí ya estás muerta hoy

Fake Love

I know your love was fake
And my pain has stayed in the past with your scent
From when you were mine, I didn't know
That it would be so expensive to have your warmth
Don't think bad, woman, I'm not going to love you anymore
It's true, what doesn't kill you makes you stronger
I wish whoever's with you good luck
And my respect too for putting up with you until death
Let whoever wants you put up with you, I'm not doing that anymore
Only bitter drinks, I'm better off being a bum today
Don't call me or look for me, please, I beg you
Why do I need you when I have the love of the mic?
I can't explain how I could put up with you for so long
Find someone else who loves you and drive the saint crazy
I'm not coming back, even if you gave me a million
No witchcraft, no potion, not even with a cauldron of broth
Nothing, there you go, and it won't be on Skype
On my part, my pride tells you to say bye, goodbye
And my dear, take it slower
To your health, I'll cure myself with some Corona Lights
I know your love was fake
And my pain has stayed in the past with your scent
From when you were mine, I didn't know
That it would be so expensive to have your warmth
And no, don't come back to ask for my forgiveness
There won't be any, for me, you're dead today
I made the mistake of giving love strongly
I let you be my nurse to be a good patient
You let me die, you didn't attend to me as you should
And now, for being the culprit, you drink your tears
That innocent role doesn't suit your face anymore
You're more fake than the rain that falls in spring
What good were the flowers every time we celebrated months
If it was all a lie, you don't deserve a single petal
You'll pay dearly, even though I don't wish you ill
But I hope you find someone who treats you as such
Treats you, I know maybe I was wrong, I let myself be carried away by your beauty
And I don't know what it served me for, I know your goodbye hurt me
My heart learned not to fall in love
When your love died, everything I felt was lost
For those false caresses you gave me, cold woman
I know your love was fake
And my pain has stayed in the past with your scent
From when you were mine, I didn't know
That it would be so expensive to have your warmth
And no, don't come back to ask for my forgiveness
There won't be any, for me, you're dead today