Paroles et traduction Zaiko y Nuco - Falso Amor

Falso Amor

Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Ya no pienses mal, mujer, que ya no voy a quererte
Es verdad, lo que no te mata te hace más fuerte
Al que esté contigo le deseo mucha suerte
Y mi respeto también por aguantarte hasta la muerte
Que te aguante quien te quiera, eso ya no lo hago
Ya nomás tragos amargos, hoy mejor me voy de vago
Ya no llames ni me busques, por fa, te lo suplico
Para qué te quiero a ti si tengo el amor del micro
No me explico cómo pude soportarte tanto
Búscate otro que te quiera y pon de cabeza al santo
Que ni de tonto yo vuelvo, ni aunque me des un millón
Ni brujerías ni poción, ni con caldo de calzón
Ya con nada, ahí te ves, y no será en Skype
De mi parte, mi orgullo te manda a decir bye, goodbye
Y mija, llévesela más delay
A tu salud, me la curo con unas Coronas Light
Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Y no, ya no vengas a pedirme perdón
Que ya no habrá, para mí ya estás muerta hoy
Cometí el error de entregar amor fuertemente
Te dejé ser mi enfermera para ser un buen paciente
Me dejaste morir, no me atendiste como debes
Y ahora, por ser la culpable, tus lágrimas te las bebes
Ese papel de inocente a tu cara ya no le queda
Eres más falsa que la lluvia que cae en la primavera
De qué sirvieron las flores cada que cumplíamos meses
Si todo fue una mentira, ni un pétalo te mereces
Lo pagarás con creces, aunque no te deseo mal
Pero espero encuentres a alguien que te trate como tal
Te trate, sé que tal vez me equivoqué, me dejé llevar por tu belleza
Y no sé para qué me sirvió, sé que tu adiós me dolió
Mi corazón aprendió que no debe enamorarse
Cuando tu amor se murió, se perdió todo lo que yo sentía
Por unas falsas caricias que me dabas, mujer fría
Sé que falso fue tu amor
Y mi dolor se ha quedado en el pasado con tu olor
De cuando fuiste mía, yo no lo sabía
Que caro saldría tener tu calor
Y no, ya no vengas a pedirme perdón
Que ya no habrá, para mí ya estás muerta hoy

Фальшивая любовь

Я знаю, твоя любовь была фальшивой
И моя боль осталась в прошлом вместе с твоим ароматом
Когда ты была моей, я не знал,
Как дорого обойдется мне твое тепло
Не думай плохо обо мне, женщина, я больше не буду любить тебя
Это правда, то, что не убивает, делает сильнее
Тому, кто будет с тобой, желаю удачи
И моего уважения тоже, за то, что он вытерпит тебя до смерти
Пусть терпит тебя тот, кто любит, я этого больше не делаю
Теперь только горькие напитки, сегодня лучше поброжу один
Не звони и не ищи меня, пожалуйста, умоляю тебя
Зачем ты мне нужна, если у меня есть любовь микрофона
Не понимаю, как я мог тебя так долго терпеть
Найди себе другого, кто будет тебя любить, и поставь святого с ног на голову
Я к тебе не вернусь даже за миллион,
Ни за колдовство, ни за зелье, ни за отвар из трусов
Ни за что, прощай, и это не будет в Скайпе
С моей стороны, моя гордость велит тебе сказать пока, до свидания
И, милая, не торопись
За твое здоровье, я лечусь парой бутылочек Corona Light
Я знаю, твоя любовь была фальшивой
И моя боль осталась в прошлом вместе с твоим ароматом
Когда ты была моей, я не знал,
Как дорого обойдется мне твое тепло
И нет, не приходи просить прощения
Его больше не будет, для меня ты сегодня умерла
Я совершил ошибку, отдав свою любовь без остатка
Я позволил тебе быть моей медсестрой, чтобы быть хорошим пациентом
Ты оставила меня умирать, не ухаживала за мной как следует
И теперь, поскольку ты виновата, пей свои слезы
Эта роль невинной тебе больше не подходит
Ты фальшивее дождя, который идет весной
Какой смысл был в цветах каждый месяц наших отношений,
Если все было ложью, ты не заслуживаешь ни лепестка
Ты за это заплатишь сполна, хотя я не желаю тебе зла
Но я надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет относиться к тебе соответственно
Относиться к тебе... Я знаю, возможно, я ошибся, позволил твоей красоте увлечь меня
И не знаю, зачем мне это было нужно, знаю, что твое прощание причинило мне боль
Мое сердце научилось не влюбляться
Когда твоя любовь умерла, все, что я чувствовал, пропало
Из-за фальшивых ласк, которые ты мне давала, холодная женщина
Я знаю, твоя любовь была фальшивой
И моя боль осталась в прошлом вместе с твоим ароматом
Когда ты была моей, я не знал,
Как дорого обойдется мне твое тепло
И нет, не приходи просить прощения
Его больше не будет, для меня ты сегодня умерла