Paroles et traduction Zaiko y Nuco - La Noche Que Te Fuiste

La Noche Que Te Fuiste

Abrí los ojos y no estabas a mi lado no supe
Que había pasado, estaba desesperado Porque.
Aquella noche que te fuiste ya no sabia si volverías
No sabia si solo finjias será que tu no me quisiste.

No sé, si me quisiste no se porque te fuiste y ahora estoy sentado
Escribiendo cantando triste porque ya no volviste si nada te faltaba
De cara una princesa y de cora una condenada ahora tengo que fumar
Ese maldito recuerdo y ahogarme en el alcohol aver si puedo
Entenderlo porque paso porque se fue,
Si te di todo manos llenas dime en que fallé tus mentiras me causaron
Un insomio me estoy volviendo loco mi cuarto es un manicomio y tu
Viviendo tu vida tal vez con otro y yo llorandole al recuerdo con tus
Fotos falló el amor nuestras promesas se murieron las iluciones
También desaparecieron solo aprendí que el amor
Ha sido un infierno y en este mundo nada es eterno.
Aquella noche que te fuiste ya no sabía si volverías
No sabía si solo finjias será que tu no me quisiste.

No entiendo porque tu adiós si lo prometimos los dos el nunca
Separarnos hasta lo juraste a Dios hoy siento que me carga la muerte
Con su voz solo fueron palabras dulces como tu voz juré que te iba
Amar y que nunca iba a terminar tu también lo dijiste disculpa si hoy
Me haces dudar si fue un engaño Reyna y solo fue tu peon si ya no soy
Necesario en tu escena o en tu guión tengo tu aquijon enterrado y no
Me lo saco desde que te fuiste siento me puse más flaco te dije no me
Dejes aguanta aunque te quejes prefiero arreglar todo a tolerar que
Un día te alejes esta difícil y aún así la calma la conservo gracias
A ti me acabé varias botellas josé cuervo con esto me queda claro
Que nada es eterno y está sed mas crece cuando me llega tu recuerdo.
Aquella noche que te fuiste ya no sabía si volverías
No sabía si solo finjias será que tu no me quisiste.

The Night You Left

I opened my eyes and you weren't by my side, I didn't know
What had happened, I was desperate Because.
That night you left, I didn't know if you'd come back
I didn't know if you were just pretending, maybe you didn't love me.

I don't know, if you loved me, I don't know why you left and now I'm sitting here
Writing, singing, sad because you didn't come back, if you weren't lacking anything
A princess on the face and a condemned woman in my heart, now I have to smoke
That damn memory and drown myself in alcohol, see if I can
Understand it, why it happened, why you left,
If I gave you everything, hands full, tell me where I failed, your lies caused me
Insomnia, I'm going crazy, my room is a madhouse and you
Living your life, maybe with someone else, and I'm crying to the memory with your
Photos, love failed, our promises died, our illusions
Also disappeared, I only learned that love
Has been hell and in this world nothing is eternal.
That night you left, I didn't know if you'd come back
I didn't know if you were just pretending, maybe you didn't love me.

I don't understand why your goodbye, if we both promised, the never
Separating ourselves, you even swore to God, today I feel like death is bearing down on me
With its voice, it was just sweet words, like your voice, I swore I would
Love you and that it would never end, you said it too, excuse me if today
You make me doubt, if it was a deception, Queen, and it was just your pawn, if I'm not
Needed in your scene or in your script, I have your sting buried and I
Can't get it out since you left, I feel I got thinner, I told you don't leave me
Endure, even if you complain, I prefer to fix everything, to tolerate that
One day you leave, it's difficult, and still I keep my calm, thanks
To you, I finished several bottles of Jose Cuervo, with this it's clear to me
That nothing is eternal and this thirst grows more when your memory comes to me.
That night you left, I didn't know if you'd come back
I didn't know if you were just pretending, maybe you didn't love me.