Paroles et traduction Zain Awad - El Donia Om

El Donia Om

كلمة وخلص كل الكلام
أصدق عشق وأكبر غرام
أمي وعلي الدنيا السلام
أمي

كلمة بسيطة إنما
كرمها رب الكون كما
بإيديها مفتاح السما
أمي

الدنيا شو الدنيا أم
أمي ونقطه ع السطر
بعدك يا أمي ما بيهم
أي حياة وأي عمر

أنتي الحنان، أنتي الوفا
ضحكة تعب، غفية سهر
أنتي بشر بس بالأسم
أنتي ملاك غير البشر

الدنيا شو الدنيا أم
أمي ونقطه ع السطر
بعدك يا أمي ما بيهم
أي حياة وأي عمر

أنتي الحنان، أنتي الوفا
ضحكة تعب، غفية سهر
أنتي بشر بس بالأسم
أنتي ملاك غير البشر

Весь мир - Мама

Одно слово, и весь разговор окончен
Самая искренняя любовь и самая большая страсть
Моя мама, и мир пусть покоится с миром
Мама

Простое слово, но
Господь Вселенной почтил её,
В её руках ключи от рая
Мама

Что такое мир, если есть мама?
Мама - и точка.
После тебя, мама, не важна
Никакая жизнь и никакой возраст

Ты - нежность, ты - верность
Улыбка усталости, дрёма бессонницы
Ты человек только по имени
Ты ангел, не такой, как все люди

Что такое мир, если есть мама?
Мама - и точка.
После тебя, мама, не важна
Никакая жизнь и никакой возраст

Ты - нежность, ты - верность
Улыбка усталости, дрёма бессонницы
Ты человек только по имени
Ты ангел, не такой, как все люди