Paroles et traduction Zain Awad - Shawkan Atayna
شوقاً
أتينا،
أقبِـلْ
إلينا
We
came
with
desire,
come
to
us
فالروحُ
ظمأى
وفي
القلب
داء
For
the
soul
is
thirsty
and
the
heart
is
sick
شهرُ
الإيمانِ،
شهرُ
الغفرانِ
The
month
of
faith,
the
month
of
forgiveness
شهرٌ
ولا
خـابَ
فيه
رجاء
A
month
and
no
hope
has
failed
in
it
(رمضان)
هلالك
هلَّ
(Ramadan)
Your
crescent
has
appeared
فأهلاً
وسهلاً
So
welcome
بباب
السماء
At
the
gate
of
heaven
(رمضان)
فبشرنا
خيراً
(Ramadan)
So
give
us
good
news
وكُفْ
عنا
شرَّ
وضرَّ
البلاء
And
keep
away
from
us
the
evil
and
harm
of
affliction
(رمضان)
هلالك
هلَ
(Ramadan)
Your
crescent
has
appeared
فأهلاً
وسهلاً
So
welcome
بباب
السماء
At
the
gate
of
heaven
(رمضان)
فبشرنا
خيراً
(Ramadan)
So
give
us
good
news
وكُفْ
عنا
شرَّ
وضرَّ
البلاء
And
keep
away
from
us
the
evil
and
harm
of
affliction
رمضان
Ramadan
رمضان
Ramadan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.