Paroles et traduction Zain Bhikha - One God (Feat. Khalil Ismail)

One God (Feat. Khalil Ismail)

To Allah belongs the Universe so beautiful
The planets, stars go floating past obeying his will
To Allah belongs the earth and sky so wonderful
Oh the oceans wide, the mountains high, all the animals
Looking at the sky, so many million miles, over space and time,
There is only one God
From a teatop, watch the sun stop, through a dew drop, there is
Only one God
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah
To Allah belong the Jinn, the Angels and all Man
From fiery fire, purest light and coloured sands
To Allah belong the messengers sent to guide
For every nation those who came, all they tried
To bring back the light, guide through the night, make everything
Right, there is only one God
Muhammad the last, given the task, peace do we ask, there is
Only one God
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah
Ar Rahman the compassionate and gracious
Ar Rahim
The Merciful you made the earth spacious Al Maalik
The King of all spaces
Al Quddus
The Holy who can never be replaced
As Salaam bestower of
Peace and tranquility
Al Mu′min
The ultimate
Granter of Security
Ya Allah You are my life
I need You blessin me
Al Muhaymin Protector of Protectors
Al Aziz the Mighty Al Jabbaar the Compeller
Al Mutakabbir Supreme in Greatness so Majestic
Made us from clay breathed of His spirit He is ever blessed
Al Khaliq Creator
Al Bari the Maker
Al Mussawir
He is the form shaper
Ya Allah I think of You and I feel safer
Al Ghaffar the Forgiver of the Sinners
Al Qahhar the Subduer the Ender
Al Wahhab the Bestower no one higher
Ar Razzaq the Provider He's the Greatest He′s the Guider
Al Fattah
The Opener and Judge of Judges
Al alim All-Knowing Your attributes are ongoing
It is Your promises that keep me hoping
We give a few of Allah's infinite attributes
We say Allah we love You for everything You do
We show appreciation
Repeat that You're the greatest
To prove we only wish to be in Your good graces
To Allah belongs everything, I call my own
The heart within my body′s home, my very soul
To Allah I pray my every day′s lived in His name
And that I someday will reach the place, where peace prevails
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah

Один Бог (с участием Халила Исмаила)

Аллаху принадлежит Вселенная, такая прекрасная,
Планеты, звезды проплывают мимо, подчиняясь Его воле.
Аллаху принадлежит земля и небо, такие чудесные,
О, широкие океаны, высокие горы, все животные.
Глядя на небо, на миллионы миль, сквозь пространство и время,
Есть только один Бог.
С вершины горы, наблюдая закат, сквозь каплю росы, есть
Только один Бог.
Есть только один Бог, хвала Ему,
Его любовь вечна, моя жизнь принадлежит Ему.
Есть только Один Бог, слава Ему,
Ля иляха илля Аллах.
Аллаху принадлежат джинны, ангелы и все люди,
От пылающего огня, чистейшего света и цветных песков.
Аллаху принадлежат посланники, посланные, чтобы вести,
Для каждой нации те, кто приходил, все они старались
Вернуть свет, вести сквозь ночь, сделать всё
Правильно, есть только один Бог.
Мухаммад последний, которому дана задача, мира мы просим, есть
Только один Бог.
Есть только один Бог, хвала Ему,
Его любовь вечна, моя жизнь принадлежит Ему.
Есть только Один Бог, слава Ему,
Ля иляха илля Аллах.
Ар-Рахман, милостивый и милосердный,
Ар-Рахим,
Милосердный, Ты сделал землю просторной, Аль-Малик,
Царь всех пространств,
Аль-Куддус,
Святой, которого нельзя заменить,
Ас-Салам, дарующий
Мир и спокойствие,
Аль-Му'мин,
Абсолютный
Гарант безопасности.
О Аллах, Ты моя жизнь,
Мне нужно Твое благословение.
Аль-Мухаймин, защитник защитников,
Аль-Азиз, могущественный, Аль-Джаббар, всемогущий,
Аль-Мутакаббир, высший по величию, такой величественный,
Создал нас из глины, вдохнул в нас Свой дух, Он вечно благословен.
Аль-Халик, Создатель,
Аль-Бари, творец,
Аль-Мусаввир,
Он — формирователь облика.
О Аллах, я думаю о Тебе, и мне становится спокойнее.
Аль-Гаффар, прощающий грешников,
Аль-Каххар, покоритель, завершающий,
Аль-Ваххаб, дарующий, нет никого выше,
Ар-Раззак, обеспечивающий, Он — величайший, Он — наставник.
Аль-Фаттах,
Открывающий и судья судей,
Аль-Алим, всезнающий, Твои качества бесконечны,
Именно Твои обещания дают мне надежду.
Мы перечисляем лишь некоторые из бесконечных качеств Аллаха,
Мы говорим: «Аллах, мы любим Тебя за всё, что Ты делаешь».
Мы выражаем благодарность,
Повторяем, что Ты величайший,
Чтобы доказать, что мы желаем только Твоей благосклонности.
Аллаху принадлежит всё, что я называю своим,
Сердце в моем теле, моя душа.
Аллаху я молюсь, чтобы каждый мой день был прожитым во имя Его,
И чтобы я однажды достиг места, где царит мир.
Есть только один Бог, хвала Ему,
Его любовь вечна, моя жизнь принадлежит Ему.
Есть только Один Бог, слава Ему,
Ля иляха илля Аллах.