Paroles et traduction Zain Bhikha - 25 Prophets

25 Prophets

As-salaat-u-ala-nabi
Was-salaamu-ala-rasul
Wal-ambiyaa-il-mursaleen
Kul-u-hum mukramoon
Blessings be upon nabi
Peace be upon the messenger
And the prophets who were sent
All of them were honoured
Adam, Idris, Nuh, Hud, Saleh
Ebrahim, Lut, Ismaeel
Ishaq. Yaqub, Yusuf, Ayub
Shuaib, Musa, Harun, Dhul-kifli
Dawud, Suleiman, Ilyas, Al-Yas-a
Yunus, Zakaria, Yahya, Isa
Wal-aakhirul khaatimul ambiyaa
Muhammad al mustafaa
As-salaat-u-ala-nabi
Was-salaamu-ala-rasul
Wal-ambiyaa-il-mursaleen
Kul-u-hum mukramoon
Blessings be upon nabi
Peace be upon the messenger
And the prophets who were sent
All of them were honoured
Nowir qulu bana ya Allah,
Ka qalbi rasulika ya Allah
Nowir qulu bana ya Allah,
Ka qalbi Rasulika ya Allah
Nowir qulu bana ya Allah,
Ka qalbi rasulika ya Allah
Nowir qulu bana ya Allah,
Ka qalbi Rasulika ya Allah
Adam, Idris, Nuh, Hud, Saleh
Ebrahim, Lut, Ismaeel
Ishaq. Yaqub, Yusuf, Ayub
Shuaib, Musa, Harun, Dhul-kifli
Dawud, Suleiman, Ilyas, Al-Yas-a
Yunus, Zakaria, Yahya, Isa
Wal-aakhirul khaatimul ambiyaa
Muhammad al mustafaa
Adam, Enoch, Noah, Hud, Saleh, Abraham, Lot
Ishmael, Isaac, Jacob, Joseph, Job, Jethro, Moses
Aaron, Ezekiel, David, Solomon, Elijah,
Elisha, Jonah, Zechariah, John,
Jesus, Muhammad (Peace be upon them All)
As-salaat-u-ala-nabi
Was-salaamu-ala-rasul
Wal-ambiyaa-il-mursaleen
Kul-u-hum mukramoon
Blessings be upon nabi
Peace be upon the messenger
And the prophets who were sent
All of them were honoured...

25 пророков

Да пребудут молитвы над пророком
И мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены
Да пребудут благословения над пророком
Да пребудет мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены
Адам, Энох, Ной, Худ, Салих
Авраам, Лот, Измаил
Исаак. Иаков, Иосиф, Иов
Шуайб, Моисей, Аарон, Зуль-Кифли
Давид, Соломон, Илия, Аль-Яса
Иона, Захария, Иоанн, Иисус
И последний из посланных пророков
Мухаммед аль-Мустафаа
Да пребудут молитвы над пророком
И мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены
Да пребудут благословения над пророком
Да пребудет мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены
Просветли мою душу, о Аллах,
Как душу пророка Твоего, о Аллах
Просветли мою душу, о Аллах,
Как душу пророка Твоего, о Аллах
Просветли мою душу, о Аллах,
Как душу пророка Твоего, о Аллах
Просветли мою душу, о Аллах,
Как душу пророка Твоего, о Аллах
Адам, Энох, Ной, Худ, Салих
Авраам, Лот, Измаил
Исаак. Иаков, Иосиф, Иов
Шуайб, Моисей, Аарон, Зуль-Кифли
Давид, Соломон, Илия, Аль-Яса
Иона, Захария, Иоанн, Иисус
И последний из посланных пророков
Мухаммед аль-Мустафаа
Адам, Энох, Ной, Худ, Салих, Авраам, Лот
Измаил, Исаак, Иаков, Иосиф, Иов, Иефро, Моисей
Аарон, Иезекииль, Давид, Соломон, Илия,
Елисей, Иона, Захария, Иоанн,
Иисус, Мухаммед (Да пребудет мир со всеми ними)
Да пребудут молитвы над пророком
И мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены
Да пребудут благословения над пророком
Да пребудет мир над посланником
И над посланными пророками
Все они были почтены...