Paroles et traduction Zain Bhikha - C'mon Everybody

I′m playing outta position, I feel like I'm missing
The whole point of this game
I′m tired of consuming, this daily illusion
It's gonna drive me insane
But once in a while the veil gets lifted
And I see the other side
Aint no ticket tape parade waiting by the gate
Unless I work on the inside
We're so caught up in our homes, our lives, our things
Magazines and television closing all the lids
There′s a whole world out there
Work to be done
C′mon everybody, Come on, Come on
C'mon everybody, Come on, Come on
My family is waiting, but my time is taken
With so many things in my life
So inconsequential, technological ventures
Distractions that mess with my mind
But once in a while I try to resist
O everything coming my way
Gives a feeling inside, makes me realize
I get down on my knees and pray
Lord, Oh Lord
You are Peace, with You is Peace
Oh My Lord, Help me raise my eyes to the sky

Я играю не в своей позиции, я чувствую, что что-то упускаю.
Весь смысл этой игры
Я устал потреблять эту ежедневную иллюзию.
Это сведет меня с ума.
Но время от времени завеса поднимается.
И я вижу другую сторону.
Нет никакого билетного парада ленточек ждущих у ворот
Если только я не работаю изнутри.
Мы так поглощены своими домами, своими жизнями, своими вещами.
Журналы и телевидение закрывают все крышки.
Там целый мир.
Работа, которую нужно сделать
Давайте все вместе, давайте, давайте!
Давайте все вместе, давайте, давайте!
Моя семья ждет, но мое время занято.
С таким количеством вещей в моей жизни
Такие несущественные технологические авантюры.
Отвлекающие факторы, которые путают мой разум.
Но время от времени я пытаюсь сопротивляться.
О все идет мне навстречу
Это дает мне ощущение внутри, заставляет меня осознать,
что я встаю на колени и молюсь.
Господи, О Боже!
Ты-мир, с тобой-мир.
О, Господи, помоги мне поднять глаза к небу!