Paroles et traduction Zain Bhikha - Cloud of Islam

Cloud of Islam

You know, from the start
A message was sent from above
A message so clear and so true
A message so final for you
The time has come
To let the whole world know
This message of peace and love
Came only from Allah above...
Have faith, step onto the cloud of Islam
And you will discover the light of Iman
Proclaim this message entrusted to you
And the cloud of Islam... will carry you
You know, for all Man
Messengers were sent to guide
From Adam to Nuh to Musa
Ibrahim, Ismail, Isa
Then came, Muhammad
The last and final messenger
Confirming what was said before
Perfecting this deen of Allah
I know that its not always easy to see
The difference from right and wrong, what would it be
But people this message lies here in our hands
Happiness, peace and the answer for Man
So now, dont you see
Inviting to Allah should be
Every Muslims responsibility
Everybody, you and me

Облако Ислама

Знаешь, с самого начала
Свыше было послано сообщение,
Сообщение такое ясное и верное,
Сообщение, окончательное для тебя.
Пришло время
Позволить всему миру узнать,
Что это послание мира и любви
Пришло только от Аллаха свыше...
Имей веру, ступи на облако Ислама,
И ты откроешь свет Имана.
Возвести это послание, вверенное тебе,
И облако Ислама... понесет тебя.
Знаешь, для всего человечества
Были посланы посланники, чтобы вести,
От Адама до Нуха, до Мусы,
Ибрагима, Исмаила, Исы.
Затем пришел Мухаммад,
Последний и окончательный посланник,
Подтверждая то, что было сказано ранее,
Совершенствуя эту религию Аллаха.
Я знаю, что не всегда легко увидеть
Разницу между правильным и неправильным, какой она будет,
Но, люди, это послание лежит здесь, в наших руках,
Счастье, мир и ответ для Человека.
Так теперь, разве ты не видишь,
Что призыв к Аллаху должен быть
Обязанностью каждого мусульманина,
Каждого, тебя и меня.