Paroles et traduction Zain Bhikha - Lay Down Your Head

Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah′s gifts
To you this day
The sun that rose upon your head
As you lay within your bed
Green grass, blue skies and waters deep
Of this and more, dream in your sleep.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day
The earth and all that it contains
With Allah′s blessing, He sustains
Remember this, my dear, in sleep
That Allah's pleasure we must seek.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day
Allah created all you see
The mountains, birds and humming bees
To Him we will return one day
So turn to Him again and pray.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah′s gifts
To you this day
And as you drift off to sleep
In my heart your love I′ll keep
You are so special my dear.
Cause Allah brings our hearts so near.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day

Опусти голову.
И иди спать.
Пусть тебе приснится сон.
О садах сладких
Закрой глаза.
И мечтать прочь.
О дарах Аллаха
К тебе в этот день.
Солнце, что взошло над твоей головой.
Когда ты лежишь в своей постели
Зеленая трава, голубое небо и глубокие воды.
Об этом и о большем мечтай во сне.
Опусти голову.
И иди спать.
Пусть тебе приснится сон.
О садах сладких
Закрой глаза.
И мечтать прочь.
О дарах Аллаха
К тебе в этот день.
Земля и все, что в ней есть.
С благословением Аллаха он поддерживает
Помни это, моя дорогая, во сне.
Мы должны искать милости Аллаха.
Опусти голову.
И иди спать.
Пусть тебе приснится сон.
О садах сладких
Закрой глаза.
И мечтать прочь.
О дарах Аллаха
К тебе в этот день.
Аллах создал все, что ты видишь.
Горы, птицы и жужжащие пчелы ...
Однажды мы вернемся к нему.
Так повернись к нему снова и молись.
Опусти голову.
И иди спать.
Пусть тебе приснится сон.
О садах сладких
Закрой глаза.
И мечтать прочь.
О дарах Аллаха
К тебе в этот день.
И когда ты засыпаешь
В моем сердце я сохраню твою любовь.
Ты такая особенная, моя дорогая.
Потому что Аллах приближает наши сердца так близко.
Опусти голову.
И иди спать.
Пусть тебе приснится сон.
О садах сладких
Закрой глаза.
И мечтать прочь.
О дарах Аллаха
К тебе в этот день.