Paroles et traduction Zain Bhikha - Slowly Slow

Slowly Slow

Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don′t rush you know
It'll all come easy
There′s some things you can't take back
No regrets for what you wanna get
Needs some thinking down the line
Slowly slow my darling
I'm here for you
And every stumble, every fall
Breaks my heart in two
I only want the best for you
And every step makes up the mile
Even though it takes a while
And God will always smile on you my child
So have faith, have faith
Just like the bird who feels the sun
And sings before the dawn has come
Have faith, have faith
Slowly slow my boy
I see you′re strong
And everybody wants to find
A place where they belong
But don′t you find yourself someday
In a cold and dark and lonely place
And you wonder how you got there
I know it gets clouded in your mind
And you wanna move faster
It seems that you're running out of time
But I love you
Together we′ll get through
Don't you know
Slowly slow
Slowly slow my son
You wanna be a man
And I guess those days are gone
When I used hold your hand
Cause this is the age of winks and smiles
And butterflies deep inside
But you′ll always be the coolness of my eyes
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don't rush you know
It′ll all come easy

Медленно, медленно

Медленно, медленно, дитя мое,
Мир ждет тебя,
И твое окно возможностей
Засияет для тебя.
Медленно, медленно, не спеши, знай,
Все придет легко.
Есть вещи, которые не вернуть,
Нет сожалений о том, чего ты хочешь достичь,
Нужно немного подумать на будущее.
Медленно, медленно, моя дорогая,
Я здесь, ради тебя,
И каждое твое падение, каждая ошибка
Разбивает мне сердце.
Я хочу только лучшего для тебя,
И каждый шаг приближает к цели,
Даже если это занимает время,
И Бог всегда будет улыбаться тебе, дитя мое.
Так что верь, верь,
Как птица, чувствующая солнце
И поющая, прежде чем наступит рассвет.
Верь, верь.
Медленно, медленно, мой мальчик,
Я вижу, ты сильный,
И каждый хочет найти
Место, которому он принадлежит.
Но не окажись однажды
В холодном, темном и одиноком месте,
И не задавайся вопросом, как ты туда попала.
Я знаю, в твоей голове все запуталось,
И ты хочешь двигаться быстрее,
Кажется, что у тебя заканчивается время.
Но я люблю тебя,
Вместе мы справимся.
Разве ты не знаешь,
Медленно, медленно.
Медленно, медленно, мой сын,
Ты хочешь быть мужчиной,
И, полагаю, те дни прошли,
Когда я держал тебя за руку.
Потому что это возраст подмигиваний и улыбок,
И бабочек глубоко внутри.
Но ты всегда будешь прохладой моих глаз.
Медленно, медленно, дитя мое,
Мир ждет тебя,
И твое окно возможностей
Засияет для тебя.
Медленно, медленно, не спеши, знай,
Все придет легко.