Paroles et traduction Zain Bhikha - The Stillness of the Mosque (Voice Only)

The Stillness of the Mosque (Voice Only)

There's a place I go,
Where Allah only knows,
It's his house, my home,
Where my heart overflows.
In the stillness of this place,
In the midsts of all the faces,
It's just me and my Creator,
And I know I'm not alone.
I raise my hands up to the sky,
Here's the answers to my where and why,
He gave me this blessing,
So I can stand here and ask him,
Show me the way,
Show me the way.
In the name of Allah most merciful,
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Only you do I turn and ask for help,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Show me the straight path,
The path of those you favour,
آمين
Ya Allah, accept my salah.
It seems like time stands still,
I surrender everything,
All my faults and all my failures,
I know Allah is listening.
So he takes away my fears,
All the burdens that I bear,
For everything thing lies in his hands,
I feel at peace when I am here.
I raise my hands up to the sky,
And from deep inside I feel alive,
All my hurt and pain subsides,
And with my head upon the ground I cry,
Show me the way,
Show me the way.
All praise to Allah, Lord of the worlds,
الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَـلَمِينَ
Glory be to Allah, most great, most high
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيْم
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Allah hears the prayers of those who praise him,
آمين
Ya Allah, accept my salah.
His door of mercy's never closed,
So we come as lost souls,
Taking refuge from our storms,
And we can never be alone,
So there's this place I go...
In the name of Allah most merciful,
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Only you do I turn and ask for help,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Show me the straight path,
اِهدِنَـا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
آمين
Ya Allah, accept my salah.

Тишина мечети (только голос)

Есть место, куда я иду,
Где только Аллах знает,
Это Его дом, мой дом,
Где мое сердце переполняется.
В тишине этого места,
Среди всех лиц,
Только я и мой Создатель,
И я знаю, что я не один.
Я поднимаю руки к небу,
Здесь ответы на мои "где" и "почему",
Он дал мне это благословение,
Чтобы я мог стоять здесь и просить Его,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Только к Тебе я обращаюсь и прошу о помощи,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Укажи мне прямой путь,
Путь тех, кого Ты благоволишь,
آمين
О Аллах, прими мою молитву (салят).
Кажется, время остановилось,
Я отдаюсь всему,
Всем моим ошибкам и всем моим неудачам,
Я знаю, Аллах слушает.
Так Он забирает мои страхи,
Все бремена, которые я несу,
Ибо все в Его руках,
Я чувствую себя в мире, когда я здесь.
Я поднимаю руки к небу,
И глубоко внутри я чувствую себя живым,
Вся моя боль и страдания утихают,
И, склонив голову к земле, я плачу,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь.
Хвала Аллаху, Господу миров,
الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَـلَمِينَ
Слава Аллаху, Величайшему, Всевышнему
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيْم
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Аллах слышит молитвы тех, кто восхваляет Его,
آمين
О Аллах, прими мою молитву (салят).
Его двери милосердия никогда не закрыты,
Поэтому мы приходим как заблудшие души,
Ища убежища от наших бурь,
И мы никогда не можем быть одни,
Так что есть это место, куда я иду...
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Только к Тебе я обращаюсь и прошу о помощи,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Укажи мне прямой путь,
اِهدِنَـا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
آمين
О Аллах, прими мою молитву (салят).