Paroles et traduction Zain Bhikha - Time (Remastered)
Driving
past,
walking
fast
Проезжаю
мимо,
иду
быстро.
To
the
field
of
dreams,
hear
the
children
screams
К
полю
грез,
услышь
крики
детей.
Every
corner
represents,
a
different
image
in
my
mind
Каждый
уголок
представляет
собой
другой
образ
в
моем
сознании.
A
momentary
emotion,
space
banked
in
time
Мгновенная
эмоция,
пространство
накренилось
во
времени.
Memories
fade
like
a
dusty
window
pain
Воспоминания
тускнеют
как
пыльное
окно
боль
And
you
can't
see
you
past
no
more
И
ты
больше
не
можешь
видеть
свое
прошлое.
The
only
thing
that
remains
is
that
feeling
of
warmth
Единственное,
что
осталось-это
ощущение
тепла.
In
your
heart
that
will
always
be
there
be
there
В
твоем
сердце
это
всегда
будет
там,
будет
там.
An
immortal
smile,
stays
only
for
a
while
Бессмертная
улыбка
остается
лишь
на
время.
But
down
the
line,
it
strengthens
us
inside
Но
в
конечном
счете
это
укрепляет
нас
изнутри.
We
all
live
the
illusion
of
many
days
to
come
Мы
все
живем
иллюзией
многих
грядущих
дней.
Not
realizing
that
tomorrow
lies
with
Allah
Не
понимая,
что
завтрашний
день
у
Аллаха.
The
only
One,
Единственный...
The
Only
One
Единственный
Time
goes
by
on
the
wings
of
a
butterfly
Время
летит
на
крыльях
бабочки.
And
what
goes
with
it
is
all
that
you
have
И
все,
что
у
тебя
есть,
- это
все,
что
у
тебя
есть.
So
take
the
best
of
every
moment,
take
the
best
of
every
man
Так
что
бери
лучшее
из
каждого
мгновения,
бери
лучшее
из
каждого
мужчины.
Then
move
on
and
don't
ever
look
back.
Dont
look
back
Тогда
двигайся
дальше
и
никогда
не
оглядывайся
назад.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yusuf Islam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.