Paroles et traduction Zain Bhikha - Who I Am

Who I Am

Social Expectation drowns us all inside
What you have should be what I want
Cos what I have just aint alright
The clothes I wear, the way I comb my hair
How I live, oh I don′t care
This is who I am, this is me
Nothing, everything, can't you see
Who I am, just let me be
Cos like it or not but God loves me
Who I am
He said, she said, they all did
What′s expected of them all
To get to the top don't matter
If somebody's gotta fall
You gotta brace the storm, the norms to conform
Get what you wants′ gonna kill us all
Beyond the body that you see
There′s so much more to me
And I feel best when my soul is free
They tell me this is the way
That I need to reform
If I continue to stray,
I'm gonna start up a storm
Wear this, drive that, like this, not that
Don′t dare lose track or you'll fall way back
But if my Lord loves me then
I know that I′m free
You can say what you want just let me be
I know if I'm real and it′s not a disguise
You'll love who I am if you open up your eyes
I insist that you see, I aint a mystery
It's who I wish to be, this is me
It′s what′s true within, come and look again
Looking through the skin
Who I Am

Кто я

Социальные ожидания душат нас всех изнутри
То, что есть у тебя, должно быть тем, чего хочу я
Потому что то, что есть у меня, просто не годится
Одежда, которую я ношу, как я причёсываюсь
Как я живу, о, мне все равно
Вот кто я, это я
Ничто, все, разве ты не видишь?
Кто я, просто позволь мне быть собой
Нравится тебе это или нет, но Бог любит меня
Кто я
Он сказал, она сказала, все они сказали
Чего от них всех ждут
Добравшись до вершины, неважно
Если кому-то придётся упасть
Ты должен противостоять буре, нормам, чтобы соответствовать
Получить то, что ты хочешь, убьёт нас всех
За пределами тела, которое ты видишь
Во мне гораздо больше
И я чувствую себя лучше всего, когда моя душа свободна
Они говорят мне, что это так
Что мне нужно измениться
Если я продолжу сбиваться с пути,
Я начну бурю
Носи это, води то, нравится это, не то
Не смей сбиваться с пути, иначе ты сильно отстанешь
Но если мой Господь любит меня, тогда
Я знаю, что я свободен
Ты можешь говорить что хочешь, просто позволь мне быть собой
Я знаю, если я настоящий, и это не маска
Ты полюбишь, кто я есть, если откроешь свои глаза
Я настаиваю, чтобы ты увидела, я не загадка
Это тот, кем я хочу быть, это я
Это то, что истинно внутри, подойди и посмотри ещё раз
Заглядывая под кожу
Кто я