Paroles et traduction Zainal Abidin - Manis

Manis

La-la-lala
Yeye-yeye
Manis

Manis mulut di bibir
Sangatlah berbahaya
Sama-sama yang menyindir
Selalunya

Janganlah terpedaya
Oleh kata-katanya
Lemah lembut bicara
Selalunya

Bukalah matamu percayalah kataku
Janganlah lalai dibiarkannya

Kau kan kehadapan
Setelah segalanya dikau tinggalkan
Tinggalkan yang mula
Senyum dan ketawa senantiasa
Wo-oo-oo

Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya ia dikenang-kenangkan
Mengapa ooh-uo-uo-uo

Manis mulut di bibir
Harus manis di hati
Hinggalah ke akhir
Akhir pasti

La-lala-lala-lala
(Manis mulut hanya bibir)

Hu-ya-hu-ye-ye-ue
Au-uu
Bukalah matamu
Percayalah kataku
Janganlah lalai dibiarkannya

Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya ia dikenang-kenangkan
Mengapa oh-uo-uo-uo-uo-hey-yeay

Um be-be lo be-be
Um be-be lo be-be

Kau, kau yang di sana
Senyumlah selalu
Manis selalu
Tinggalkan yang mula
Senyum dan ketawa
Senantiasa hu-o wo o-o

Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya ia dikenang-kenangkan
Mengapa ho-uo-uo-uo-oo

Kau kan kehadapan
Setelah segalanya
Dikau tinggalkan
Tinggalkan yang mula
Senyum dan ketawa
Senantiasa ho-o-o-o

Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya ia dikenang-kenangkan

Sweet

La-la-lala
Yeye-yeye
Sweet

Your sweet mouth is dangerous
Your words are full of threat
You keep mocking others
Continually

Don't be fooled
By your words
Your soft-spoken words
Continually

Open your eyes, trust what I say
Don't be careless and let it control you

You will face it
After you leave everything behind
Leave your old self behind
Smile and laugh always
Wo-oo-oo

You are sweet again
After everything
You forget
No point in remembering it
Why oh-uo-uo-uo

Your sweet mouth must
Be sweet from your heart
Until the end
Definitely the end

La-la-lala-lala
(Sweet mouth only lips)

Hu-ya-hu-ye-ye-ue
Au-uu
Open your eyes
Trust what I say
Don't be careless and let it control you

You are sweet again
After everything
You forget
No point in remembering it
Why oh-uo-uo-uo-uo-hey-yeay

Um be-be lo be-be
Um be-be lo be-be

You, you over there
Always smile
Always be sweet
Leave your old self behind
Smile and laugh
Always hu-o wo o-o

You are sweet again
After everything
You forget
No point in remembering it
Why ho-uo-uo-uo-oo

You will face it
After everything
You leave
Leave your old self behind
Smile and laugh
Always ho-o-o-o

You are sweet again
After everything
You forget
No point in remembering it