Paroles et traduction Zaini - Deadweight (feat. M.E & Kiona)

I kinda wish you were temporary
So I don't give you all my shit to carry
And sometimes it all gets too loud
I'm glad that I'm just in the background
I know you want to help me
But you might just grow to hate me
And I don't wanna push you away
But you know you don't have to stay
'Cause you're watching me slowly break
But in time I'll just
Be a deadweight
I'll be a deadweight
I'm thankful that you're there for me
But letting it out is always scary
You pull me up but I weight you down
You should be happy even if I drown
I don't feel like myself
Nothing really help
I know you want to help me
But I'm just thankful and happy for you, happy for you like I lied
I know you want to help me
But you might just grow to hate me
And I don't wanna push you away
But you know you don't have to stay
'Cause you're watching me slowly break
But in time I'll just
Be a deadweight
I'll be a deadweight
I'm too far gone I can't be save
So in time I'll just
Be a deadweight
I'll be a deadweight

Я бы хотел, чтобы ты была временной.
Так что я не отдаю тебе все свое дерьмо, чтобы нести его.
И иногда все становится слишком громко.
Я рад, что я просто на заднем плане.
Я знаю, ты хочешь помочь мне.
Но ты можешь просто возненавидеть меня.
И я не хочу отталкивать тебя.
Но ты знаешь, что тебе не нужно оставаться.
Потому что ты смотришь, как я медленно ломаюсь.
Но со временем я просто ...
Будь мертвецом.
Я буду мертвецом.
Я благодарна за то, что ты рядом со мной.
Но выпускать его всегда страшно.
Ты подтягиваешь меня, но я утяжеляю тебя.
Ты должна быть счастлива, даже если я утону.
Я не чувствую себя собой.
Ничто не поможет.
Я знаю, ты хочешь помочь мне.
Но я просто благодарна и счастлива за тебя, счастлива за тебя, как я лгала.
Я знаю, ты хочешь помочь мне.
Но ты можешь просто возненавидеть меня.
И я не хочу отталкивать тебя.
Но ты знаешь, что тебе не нужно оставаться.
Потому что ты смотришь, как я медленно ломаюсь.
Но со временем я просто ...
Будь мертвецом.
Я буду мертвецом.
Я слишком далеко, я не могу быть спасением.
Так что со временем я просто ...
Будь мертвецом.
Я буду мертвецом.