Paroles et traduction Zak Abel - Deserve to Be Loved

Deserve to Be Loved

I spent most of my time complaining
Don't I feel I have enough?
For what exactly am I waiting?
Don't I deserve to be loved?
People say I should be harder
'Cause they're no good at being soft
But I've grown up without a father, hm hm
Don't I deserve to be loved?
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me
Someone who wants us both to grow
Someone who'd be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me
You look at me though I'm a sinner
The kind of blends in with the dust
How did that come to be a winner?
Oh oh, did I think I deserve to be loved?
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me, yeah
Someone who wants us both to grow
Someone who'd be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me
Baby we deserve it
I'll make it sure you heard it
Baby we deserve to be loved
Oh oh, baby we deserve it
I'll make it sure you heard it
Baby we deserve to be loved
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me, yeah
Someone who wants us both to grow
Someone who'd be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me

Заслуживаю Любви

Я тратил большую часть времени на жалобы,
Разве мне мало того, что у меня есть?
Чего же я жду?
Разве я не заслуживаю любви?
Люди говорят, что я должен быть жестче,
Потому что они не умеют быть мягкими.
Но я вырос без отца, хм, хм,
Разве я не заслуживаю любви?
От той, кто достаточно смела, чтобы отдавать,
С которой я могу разделить свой путь,
Которая знает меня,
Которая знает меня,
Которая хочет, чтобы мы оба росли,
Которая была бы достаточно сильной сама по себе,
Которая знает меня,
А не владеет мной.
Ты смотришь на меня, будто я грешник,
Который смешивается с пылью,
Как же это стало выигрышным?
О, неужели я думал, что заслуживаю любви?
От той, кто достаточно смела, чтобы отдавать,
С которой я могу разделить свой путь,
Которая знает меня,
Которая знает меня, да,
Которая хочет, чтобы мы оба росли,
Которая была бы достаточно сильной сама по себе,
Которая знает меня,
А не владеет мной.
Детка, мы заслуживаем этого,
Я позабочусь о том, чтобы ты это услышала,
Детка, мы заслуживаем любви,
О, детка, мы заслуживаем этого,
Я позабочусь о том, чтобы ты это услышала,
Детка, мы заслуживаем любви,
От той, кто достаточно смела, чтобы отдавать,
С которой я могу разделить свой путь,
Которая знает меня,
Которая знает меня, да,
Которая хочет, чтобы мы оба росли,
Которая была бы достаточно сильной сама по себе,
Которая знает меня,
А не владеет мной.