Zak Abel feat. Wretch 32 Rock Bottom

Rock Bottom

Zak Abel , Wretch 32

Rock Bottom - Zak Abel , Wretch 32 traduction en russe

Rock Bottom

На самом дне

Next time I'm rock bottom, I'mma take them rocks

В следующий раз, когда я окажусь на самом дне, я возьму эти камни

And slingshot them to the top and pray the rain gon' stop

И запущу их наверх из рогатки, молясь, чтобы дождь прекратился

Raining on me

Дождь надо мной

Raining on me

Дождь надо мной

I push the window up

Я открываю окно,

The rain is pouring down

Дождь льет как из ведра,

Watching the smoke rings risin'

Смотрю, как поднимаются кольца дыма,

The nights don't give enough

Ночи слишком коротки,

The days are full of clouds

Дни полны туч,

Keep watch for the silver lining

Ищу просвет в этой тьме.

I say "hi" to the world

Я говорю "привет" миру,

I love the way you turn

Мне нравится, как ты вращаешься,

I say "hi" to the heavens

Я говорю "привет" небесам,

Don't let me burn in this hellhole

Не дай мне сгореть в этой преисподней,

I've suffered here for so long

Я страдал здесь так долго.

I hit rock bottom

Я достиг дна,

The pressure's got me sweating

Давление заставляет меня потеть,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

The lessons that I'm testing

Уроки, которые я усваиваю,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

Got caught in that whirlwind

Попал в этот водоворот,

There's rubble on my soul

На моей душе руины,

But there's no where left to fall

Но мне уже некуда падать.

I hit rock bottom

Я достиг дна,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

I hit rock bottom

Я достиг дна.

The heavy weather blows

Дует сильный ветер,

Candles flicker out

Свечи гаснут,

I keep on striking matches

Я продолжаю зажигать спички,

I know I'm not alone

Я знаю, что я не один,

And yeah I've got my doubts

И да, у меня есть сомнения,

But I still believe in magic

Но я все еще верю в чудо.

I say "hi" to the world

Я говорю "привет" миру,

I love the way you turn

Мне нравится, как ты вращаешься,

I say "hi" to the heavens

Я говорю "привет" небесам,

Don't let me burn in this hellhole

Не дай мне сгореть в этой преисподней,

I've suffered here for so long

Я страдал здесь так долго.

I hit rock bottom

Я достиг дна,

The pressure's got me sweating

Давление заставляет меня потеть,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

The lessons that I'm testing

Уроки, которые я усваиваю,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

Got caught in that whirlwind

Попал в этот водоворот,

There's rubble on my soul

На моей душе руины,

There's no where left to fall

Мне уже некуда падать.

I hit rock bottom

Я достиг дна,

I hit rock bottom

Я достиг дна,

I hit rock bottom

Я достиг дна.

I'm stuck between a rock and a hard place

Я застрял между молотом и наковальней,

I pray me and my faith don't part ways

Молюсь, чтобы я и моя вера не разошлись,

A single mother going through some heartache

Мать-одиночка, переживающая сердечную боль,

There's another path if you part ways

Есть другой путь, если ты свернешь с дороги,

Been rock bottom, I was selling rocks at the bottom

Был на дне, продавал камни на дне,

Pray my karma don't bring me to my coffin

Молюсь, чтобы моя карма не привела меня к гробу,

I could've been carried by six [?] wrong'uns

Меня могли бы нести шестеро [?],

Instead I brought twelve men through and gave them knowledge

Вместо этого я провел двенадцать человек и дал им знания,

That's power to the people

Это сила народа,

I got more fire and I'm lethal

У меня больше огня, и я смертелен,

Ever seen a flower in a G-suit

Видели когда-нибудь цветок в защитном костюме?

Blossom like the stars in the Caribbean, they're gutter kids

Расцветает, как звезды на Карибах, это дети улиц,

Still got more morals than everyone in the government

У них все еще больше морали, чем у всех в правительстве,

I'm selling self-esteem but [?] rap

Я продаю самоуважение, но [?] рэп,

'Cause when your voice is underground you don't get lower than that

Потому что, когда твой голос в подполье, ты не опускаешься ниже этого,

Nah, nah

Нет, нет,

So bad, we sold them the goods

Так плохо, мы продали им товар,

Cause when they try to pull you down your only option is push

Потому что, когда они пытаются опустить тебя, твой единственный вариант - сопротивляться.

I say "hi" to the world

Я говорю "привет" миру,

I love the way you turn

Мне нравится, как ты вращаешься,

I say "hi" to the heavens

Я говорю "привет" небесам,

Don't let me burn in this hell

Не дай мне сгореть в этом аду,

Oh, I suffered here for so long

О, я страдал здесь так долго,

I hit rock bottom

Я достиг дна.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonny Lattimer, Nathaniel Warner, Frederick James Cox, Zak Abel, Samuel Ademosu, JERMAINE JASON ST CLAIRE SCOTT

Album

Only When We're Naked

date de sortie

06-10-2017

1 Beautiful Life
2 Still Want UUU
3 Broken
4 Deserve to Be Loved
5 Awakening
6 The River
7 Only When We're Naked
8 All I Ever Do (Is Say Goodbye)
9 Rock Bottom
10 Unstable

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.