Paroles et traduction Zak & Diego feat. Soprano - Pas de souci
Yeah,
Zak
et
Diego
Да,
Зак
и
Диего
Ce
soir
fais-moi
confiance
ça
s'passe
entre
toi
et
moi
Сегодня
вечером
доверься
мне,
всё
происходит
между
тобой
и
мной
Suis-moi
dans
la
vibe
pour
le
reste
on
verra
Следуй
за
мной
по
волне,
а
об
остальном
потом
подумаем
Ce
soir
c'est
moi
qui
guide,
demande
pas
où
on
va
Сегодня
вечером
я
веду,
не
спрашивай,
куда
мы
идем
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Toi
et
moi
Ты
и
я
Ouh,
donne-moi
ton
numéro
Оу,
дай
мне
свой
номер
On
verra
où
ça
nous
mène
Посмотрим,
к
чему
это
приведет
Mets
le
compte
à
rebours
à
zéro
Обнули
обратный
отсчет
Car
ici
plus
rien
ne
m'effraie
Потому
что
здесь
меня
уже
ничего
не
пугает
Miss,
t'es
belle
de
la
tête
aux
pieds
Милая,
ты
прекрасна
с
головы
до
ног
J'ai
la
tête
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
голове
бум-бум-бум
Quand
je
vois
ton
corps
bouger
Когда
я
вижу,
как
движется
твое
тело
J'ai
le
cœur
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
сердце
бум-бум-бум
Tu
peux
pas
t'imaginer
Ты
не
можешь
себе
представить
J'ai
la
tête
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
голове
бум-бум-бум
Quand
je
vois
ton
déhanché
Когда
я
вижу,
как
ты
двигаешь
бедрами
J'ai
le
cœur
qui
fait...
У
меня
в
сердце
бум-бум-бум...
Ce
soir
fais-moi
confiance
ça
s'passe
entre
toi
et
moi
Сегодня
вечером
доверься
мне,
всё
происходит
между
тобой
и
мной
Suis-moi
dans
la
vibe
pour
le
reste
on
verra
Следуй
за
мной
по
волне,
а
об
остальном
потом
подумаем
Ce
soir
c'est
moi
qui
guide,
demande
pas
où
on
va
Сегодня
вечером
я
веду,
не
спрашивай,
куда
мы
идем
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Toi
et
moi
Ты
и
я
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Toi
et
moi
Ты
и
я
Miss,
ton
corps
est
un
fléau
Милая,
твое
тело
- это
бич
Mes
yeux
ne
font
que
briller
Мои
глаза
просто
блестят
Mon
cœur
veut
te
dire
te
quiero
Мое
сердце
хочет
сказать
тебе
"те
quiero"
(я
люблю
тебя)
Fais
en
sorte
de
l'écouter
Постарайся
его
услышать
Miss,
t'es
belle
de
la
tête
aux
pieds
Милая,
ты
прекрасна
с
головы
до
ног
J'ai
la
tête
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
голове
бум-бум-бум
Quand
je
vois
ton
corps
bouger
Когда
я
вижу,
как
движется
твое
тело
J'ai
le
cœur
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
сердце
бум-бум-бум
Tu
peux
pas
t'imaginer
Ты
не
можешь
себе
представить
J'ai
la
tête
qui
fait
ram-pam-pam
У
меня
в
голове
бум-бум-бум
Quand
je
vois
ton
déhanché
Когда
я
вижу,
как
ты
двигаешь
бедрами
J'ai
le
cœur
qui
fait...
У
меня
в
сердце
бум-бум-бум...
Ce
soir
fais-moi
confiance
ça
s'passe
entre
toi
et
moi
Сегодня
вечером
доверься
мне,
всё
происходит
между
тобой
и
мной
Suis-moi
dans
la
vibe
pour
le
reste
on
verra
Следуй
за
мной
по
волне,
а
об
остальном
потом
подумаем
Ce
soir
c'est
moi
qui
guide,
demande
pas
où
on
va
Сегодня
вечером
я
веду,
не
спрашивай,
куда
мы
идем
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Toi
et
moi
Ты
и
я
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Toi
et
moi
Ты
и
я
Jeffrey,
remets
des
glaçons
dans
mon
coca
Джеффри,
добавь
льда
в
мою
колу
Du
charbon
dans
ma
ouka
Угля
в
мой
кальян
Plus
surprenante
qu'une
panenka
Более
удивительная,
чем
паненка
Cette
fille
m'a
piqué,
loca,
loca
Эта
девушка
меня
зацепила,
loca,
loca
(сумасшедшая,
сумасшедшая)
Du
Brasil
ou
Marocco
Из
Бразилии
или
Марокко
Jamaïque,
Porto
Rico
Ямайки,
Пуэрто-Рико
Argentine
ou
Mexico
Аргентины
или
Мексики
Eh
chica,
dis-moi,
j'deviens
loco
Эй,
chica
(девушка),
скажи
мне,
я
схожу
с
ума
Ce
soir
je
t'emmène
faire
le
tour
du
monde
dans
un
superbe
hélico'
Сегодня
вечером
я
возьму
тебя
в
кругосветное
путешествие
на
шикарном
вертолете
Oublie
tes
bagages,
ton
passeport,
dis
à
tout
le
monde
"hasta
luego"
Забудь
свой
багаж,
свой
паспорт,
скажи
всем
"hasta
luego"
(до
свидания)
Ce
soir
fais-moi
confiance
ça
s'passe
entre
toi
et
moi
Сегодня
вечером
доверься
мне,
всё
происходит
между
тобой
и
мной
Suis-moi
dans
la
vibe
pour
le
reste
on
verra
Следуй
за
мной
по
волне,
а
об
остальном
потом
подумаем
Ce
soir
c'est
moi
qui
guide,
demande
pas
où
on
va
Сегодня
вечером
я
веду,
не
спрашивай,
куда
мы
идем
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Pas
de
soucis,
non,
non,
non
Нет
проблем,
нет,
нет,
нет
Toi
et
moi
Ты
и
я
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Toi
et
moi
Ты
и
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.