Paroles et traduction Zak North - A Word From Jo (Skit)

A Word From Jo (Skit)

Instead of like you being able to love me back the way that I love you
Like, I have just given and given and given and given and given and given
And it's not your fault but you literally don't have the space

And that's okay, I have never faulted you for it
I have told you that I would rather you be there because you are needed in that space
I have like just sat down sat back and just taken it because
I love you more than I wanted to get rid of you and
I never wanted to blame you and I never wanted to villainize you but
Damn, like I want, like I don't want to get old alone because
I spent my whole life loving and investing in a man who put all of his energy and effort elsewhere
It's not fair

Слово от Джо (Сценка)

Вместо того, чтобы ты могла любить меня так же, как я люблю тебя,
Т.е. я просто отдала, отдала, отдала, отдала, отдала и отдала всё,
И это не твоя вина, но у тебя буквально нет места в сердце,

И это нормально, я никогда не винила тебя за это.
Я говорила тебе, что лучше бы ты был рядом, потому что ты нужен в этом месте.
Я, типа, просто сидела, сидела сложа руки и принимала это, потому что
Я люблю тебя больше, чем хотела бы от тебя избавиться, и
Я никогда не хотела винить тебя и никогда не хотела делать из тебя злодея, но
Блин, типа, я хочу... я не хочу стареть в одиночестве, потому что
Я потратила всю свою жизнь, любя и вкладывая в мужчину, который все свои силы и старания тратил на что-то другое.
Это несправедливо.