Paroles et traduction Zakhmi - Sedamo Dari

Sedamo Dari

رپ یعنی من ، من یعنی خود رپ
ترَپ یعنی من ، من یعنی خود ترَپ
زندگیم مثلِ فیلمایه هالیوود
اولش تلخ آخرش عالی بود
در وامیشه و همه پا میشن
وقتی لجن توو خون نیست سر پا میشن
وقتی کبودی لبا بره گودیه پور شه
دشمنا همه فامیلا میشن
ولی ما نه رفاقتی داریم نه رفاقتی میخوایم
یا میکوبیم کیکو یا به عبارتی میگ*یم
نه رفاقتی داریم نه رفاقتی میخوایم
رفاقتی میگایم اره رفاقتی میگ*یم
صندوق دیدی داشی نگو چطوری
بعد سه سال میگن میخوای خرخره ببُری
من پسر خدام نکن تو شُک م اصلاً
از پایین تا تش من به گولاخا وصلم
تو تعریفشو شنیدی من توو خودِ نسلم
پشت صحنه قرارداد سه سالو بستم
چون من ده سالم بود که بم میگفتن نرو خونه
زیر چشا هنو خونه ، پُرکن یکی کم مونه کم مونه
ده ساله دیگه هم بگذره رپ اینه رپ اینه
حالا یه مشت اوبی بگین ترپ اینه ترپ اینه
کاری که میکنیم واسه سه قرن بعدِ
پس کارمونو گوش میدن تو سفینه مفینه
عکس ، ریلکس
همه جای دنیا صدامونو دارن
تهران بگو صدامو داری
(رپ رپ رپ رپ)
لندن بگو صدامو داری
(ترَپ ترَپ ترَپ ترَپ)
برلین بگو صدامو داری
(رپ رپ رپ رپ)
ال ای (LA) بگو صدامو داری
تهران بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
لندن بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
برلین بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
ال ای (LA) بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
الانم که اینجام ردیف رو به راه
سر بالا دقیق رو به ماه
خدارو شکر کم بودین نموند اصلاً
بدخواه هر چی بود زدیم تووی راه
اونی که پله ها رو نرفته تا بالا
همونی که اشتباه نکرده تا حالا
من خودم خودِ اشتباه بودم
پس اسممو نمیبینی لابه لایِ چاقالا
ریلکس باش مث من
کاشت مث من
برداشت مث من
ریلکس باش مث من
همه تک تک روزاش مث
توو این سگ دونی دنیای درندشت
فرقی نداره باخته و برندش
فرقی نداره بالا و پایینش
تو آسمونی که حتی دودیِ پرنده اش
پس!
تهران بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
لندن بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
برلین بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)
ال ای (LA) بگو صدامو داری
(صدامو داری ، صدامو داری)

Сядем Рядом

Рэп — это я, я — это сам рэп,
Трэп — это я, я — это сам трэп,
Жизнь моя, как голливудский фильм,
Начало горькое, конец — восхитительный.
Дверь открывается, и все встают,
Когда грязи в крови нет — на ноги встают.
Когда синяки с губ сойдут, дыра в кармане заполнится,
Враги все в семью превратятся.
Но у нас нет дружбы, и не нужна она нам,
Или мы режем торт, или, иначе говоря, трахаемся.
Нет у нас дружбы, и не нужна она нам,
Мы говорим «дружба», да, мы имеем в виду «трахаемся».
Увидел добычу, братан, не спрашивай "как дела?",
Через три года говорят, что хочешь перерезать глотку.
Я сын Божий, не удивляйся, детка,
Снизу доверху я связан с девчонками.
Ты слышала о нем, я в самом разгаре,
За кулисами контракт на три года подписал.
Ведь мне было десять, когда мне говорили "не иди домой",
Под глазами всё ещё синяки, налей ещё, мало, мало.
Пусть пройдет ещё десять лет, рэп — это рэп,
А теперь пусть кучка лохов скажет, что трэп — это трэп.
То, что мы делаем, для трех веков спустя,
Так что нашу музыку будут слушать в космическом корабле.
Фото, расслабься,
Наш голос слышен повсюду в мире,
Тегеран, скажи, слышишь мой голос?
(Рэп, рэп, рэп, рэп)
Лондон, скажи, слышишь мой голос?
(Трэп, трэп, трэп, трэп)
Берлин, скажи, слышишь мой голос?
(Рэп, рэп, рэп, рэп)
Лос-Анджелес, скажи, слышишь мой голос?
Тегеран, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Лондон, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Берлин, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Лос-Анджелес, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Сейчас я здесь, всё в порядке,
Голова высоко, взгляд на луну,
Слава Богу, вас, завистников, мало осталось,
Всех недоброжелателей мы убрали с дороги.
Тот, кто не поднимался по лестнице наверх,
Тот, кто не ошибался до сих пор,
Я сам был ошибкой,
Поэтому моего имени не увидишь среди шакалов.
Расслабься, как я,
Посей, как я,
Пожни, как я,
Расслабься, как я.
Каждый день, как у тебя,
В этой огромной собачьей будке мира,
Неважно, проигравший ты или победитель,
Неважно, наверху ты или внизу,
В небе, где даже птицы дымят.
Так!
Тегеран, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Лондон, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Берлин, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)
Лос-Анджелес, скажи, слышишь мой голос?
(Слышишь мой голос, слышишь мой голос)