Paroles et traduction Zakhmi - Mese Bomb (feat. Canis)

Mese Bomb (feat. Canis)

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

من از بچگی پر غلط و اشتباه بودم
بدون بال همش تو فکر اوج و ارتفاع بودم
زمین لرزید وقتی پا گذاشتم توش (آه)
ضعفامو کشتم و جا گذاشتم توش (آه)
زود سریع فهمیدم این دنیا جای شوخی نی (نه)
جوکه ولی خنده نداره چیزایی که توش دیدی (هَه هَه)
پس میدوییم با اینکه کسی دنبالمون نی
وایسادن درجا زدن تو کارمون نی
قله ها رو می پریم دونه دونه یکی یکی
با این که ممنوعیم ولی بازم میترکیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(راهو اشتباه رفتیم)
(ولی مهم نیست می جنگ-جنگ...)

زندگی شیرینه واسه اون که درست می بینه (ها؟)
اون که از تو محکمه، نه اون که فکر ویترینه
پس زندگی می کنیم با واقعیت ها (ها)
درستش می کنیم با قابلیت ها
الان نود و چهاره، ولی تا چهارصد بیمه اس (چی؟)
(یه چیزی ساختیم که مال چن سال دیگه اس)
مث بمب میترکه و دنیا رو می گیره
انقد می ریم بالا که کل دنیا ما رو می بینه

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(ها)
(آره)
(کنیس)

Bomb me (feat. Canis)

War wasn't necessary
Work was more important
Fighting wasn't necessary
The goal was more important
We made the wrong way
But it doesn't matter, we're going to fight

Like a bomb
Like a bomb
Like a bomb

I've been wrong and mistaken since childhood
I always thought of heights without wings
The earth shook when I set foot on it (Ah)
I killed my weakness and left it there (Ah)
I quickly realized that this world is no joke (No)
It's a joke, but what you see in it is not funny (Huh huh)
So we run even though no one is after us
We don't stand still in our work
We jump peaks one by one
Although we are forbidden, we explode again

Like a bomb
Like a bomb
Like a bomb

(We made the wrong way)
(But it doesn't matter I'm fighting-I'm fighting...)

Life is sweet for those who see right (Huh?)
Those who are tried and tested, not those who are window dressing
So we live with reality (Ya)
We will fix it with capabilities
It's 1994, but it's insured until 2400 (What?)
(We made something for years from now)
It explodes like a bomb and takes over the world
We go so high that the whole world sees us

War wasn't necessary
Work was more important
Fighting wasn't necessary
The goal was more important
We made the wrong way
But it doesn't matter, we're going to fight

Like a bomb
Like a bomb
Like a bomb

(Ya)
(Yes)
(Canis)