Zakhmi - Nazdiktar Shod (feat. Canis) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zakhmi - Nazdiktar Shod (feat. Canis)




Nazdiktar Shod (feat. Canis)
Getting Closer (feat. Canis)
با ریسک داستانش شروع میشه
With the risk of his story starts
میره به طرف بمب ریلکس
He goes to the bomb relaxes
نه گم نمیشه میدونه کیه
Not lost because he knows who he is
میدونه میتونه...
He knows he can do it...
هرکی مورد داشت بالاست
Anybody who has a case is upper
با حقیقت باید بیاد جلو
With the truth, you have to come forward
نگو چرا ما بگو چرا من
Don't say why we, say why me
چون که رفتیم ما از صفر تا صد
Because we went from zero to hundred
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Now close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer
یادمه پنج سال پیش
I remember five years ago
اینجایی که هستم نبود یه رویایی بیش
Where I am today was just a dream
تا اینکه پامو پیش گذاشتم
Until I put my foot forward
بدون هیپ کمکی رفتم
I went without any help
به سمت هدفی بزرگ
Towards a big goal
راهی پر خم و پیچ
A crooked path
گیج
Confused
قاطی کلی زخم کلی نیش
Mixed with a lot of wounds and a lot of sting
گفتم باید بزرگ شه
I said it should grow
ریشه به جای نیش
Root instead of stinger
تا اینکه دوران تنهایی به سر رسید
Until the time of loneliness is over
تو اوج تنهایی کنیس از در رسید
In the peak of loneliness, Canis arrived
مطمئن آماده کار
Surely ready to work
گفت پاتم تا پای دار
He said I'll support you till the end
میکاریم در آد یه روزی
We'll plant in people a one day
میوه به جای خار
Fruit instead of thorns
خلاصه تنها نه
In short, not alone
ایندفعه با یه آدم حسابی
This time with a real man
دوتایی قرار گذاشتیم
We made an agreement
یه بذر رویایی بکاریم
To plant a dreamy seed
کات
Cut
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Now close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer
دیگه شاه داره رسیدیم بهش
The king is coming, we've reached him
شیرینی بردو چشیدیمش
We tasted the sweetness of victory
زشت بود ولی پاک کردیم زیباییاشو کشیدیمش
It was ugly but we cleaned it and brought out its beauty
دیگه نیازی هم نی به منفی دیدن
There is no more need to see negatives
چون مثبت شده هرچی منفی دیدم
Because anything I saw negative turned positive
به موقع کاشتم خوب بهش رسیدم
I planted at the right time and took good care of it
به موقعش هم کلا رسیده
I reached in time
میوَشو چیدم
I picked the fruit
اینا داستان نیس حقیقته
This is not a story, it is the truth
میگم تا هرکی یکی دیگه
I'm saying so that everyone else
بدونه میشه درست شه واسه وقتی پره ظرفیتش
Knows that it can be corrected when it is full
هدف کنار فهم و شعور و نبوغ پشتکاره
Goal along with understanding, intelligence and ingenuity
که میشه اون چیزی که خیلیا اصن فک میکنن نمیشه
Which can be something that many people don't think can be done
میشه
It can be done
آره
Yes
به چشم دیدم که میگم
I saw it with my own eyes
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Now close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Close, close, closer





Writer(s): Zakhmi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.