Paroles et traduction Zaki - Horrokrux

Horrokrux

Deja de estarle echando limon a la yaga cerote
Ni modo
Eh yo
Hara kiri
Hoy si ya no tienen competencia
Saludos desde el mas alla
Me alegra mucho el informarles que mi abuelito aqui está
A dody no lo miro todavia mamá
Pero tengo mucha esperanza de que lo pueda encontrar
Asi que tranqui
Que aqui no es como se lo imaginaban
Hoy vi a una persona mal que por sus dos hijas lloraba
Segun me dijo que lo que mas le consolaba
Era haber criado a sus pequeñas con el amor que les daba
Las personas trabajan, comen, rien duermen
Algunos estan cansados en sus casas cuando vuelven
Otros buscan hacer lo que en su vida ya no resuelven
Lo diferente es que aqui la paz si se encuentra presente
Segun me dijo esa mi tia catalina
Que la abuela tiene un puesto de costuras en la esquina
Esta pendiente siempre de sus dos vecinas
Y su pelo aun tiene olor a perfume y a neftalina
Camine mas y vi una sombra con estilo
Haciendo pasos de break dance de los modos mas finos
Al acercarme mas dije
Vaya destino, vi bailar una vez mas al B-boy que llamaron milo
Una nube de humo y un holor que damn god
Cosecha la verdad y tendras una buena siembra
Hasta que llegue el can me encontre en una fiesta
Saludos al hip hop de sivar departe de blaze one
Pase por un lugar parecido a mi guetto y una imagen desde lejos
Se imponia con respeto
Una melena larga, voz grave y repleto
De sus rastas
Dreb son naiko cuidaba, su escuadron completo
Vi que la gente como rodeaba un brother
Que les hablaba de paz y de que no jodan al other
Al escuchar esas palabras pude yo ver
Que no estaba nadie mas sino que el mismisimo power
Se puso mas oscuro y un poco mas frio
Y yo can ganas de abrazar bien fuerte a aquel hermano mio
Segui un camino de piedras que daba a un rio
Como si fuese de sangre, con lagrimas y sin brillo
Pude sentir aquellos buenos sentimientos
Alejarse de mi pecho y ya no me senti contento
Al otro lado sentado miraba atento una silueta familiar
Las hojas de un arbol al viento
Cruce con el y me pidio no me acercara
A mas de donde no pudiera reconocerle la cara
Entonces fue que supe con quien es que hablaba
Y me quede donde me dijo sin poder decirle nada
Me comento de aquellos males que hizo en vida
Los amores traicionados las amistades perdidas
Las balas disparadas las drogas consumidas
Y su alma de una sola era que estaba arrepentida
Me dijo que el castigo por brindar la muerte
No era lo que decia la biblia para buena suerte
Mas no quiere decir que el castigo no es fuerte
Y me dijo me alegra mucho una vez mas
Volver a verte
Por cada vida que quite yo con la mia, me decia
Que tenia
Que sembrar una semilla
Cuidar de ella hasta que por fin algun dia
Se volviera un árbol y Fuese a la tierra a dar mas vida
Me dio un abrazo y luego me tendió la mano y fueron suficientes pistas
Para saber que era mi hermano
Nos vemos luego
Gracias por lo que me han dado
A los demas MC's
Perdon, se los dejo complicado

Horcrux

Stop pouring lemon juice on the wound, you fool
Oh well
Eh, it's me
Hara kiri
Today they have no competition
Greetings from the afterlife
I'm happy to inform you that my grandfather is here
I haven't seen Dody yet, Mom
But I have high hopes of finding him
So relax
It's not what you imagined here
Today I saw a man in pain, crying for his two daughters
He told me what comforted him the most
Was having raised his little girls with the love he gave them
People work, eat, laugh, sleep
Some are tired when they return home
Others seek to do what they haven't resolved in their lives
The difference is that here, peace is present
My aunt Catalina told me
That grandma has a sewing stall on the corner
Always looking after her two neighbors
And her hair still smells of perfume and mothballs
I walked further and saw a stylish shadow
Doing breakdance moves in the finest ways
As I got closer, I said
What a destiny, I saw the B-boy they called Milo dance once more
A cloud of smoke and a scent that, damn God
Harvest the truth and you'll have a good harvest
Until the dog came, I found myself at a party
Greetings to the Sivar hip hop from Blaze One
I passed by a place similar to my ghetto and an image from afar
Imposed itself with respect
Long mane, deep voice, and full
Of his dreadlocks
Dreb son Naiko watched over his entire squad
I saw how people surrounded a brother
Who spoke to them of peace and not to bother the other
Hearing those words, I could see
That it was none other than the very Power himself
It got darker and a little colder
And I longed to hug that brother of mine tightly
I followed a path of stones that led to a river
As if it were made of blood, with tears and without shine
I could feel those good feelings
Leaving my chest and I no longer felt happy
On the other side, sitting attentively, I saw a familiar silhouette
The leaves of a tree in the wind
I crossed with him and he asked me not to approach
Beyond where I could no longer recognize his face
That's when I knew who I was talking to
And I stayed where he told me, unable to say anything
He told me about the evils he did in life
The betrayed loves, the lost friendships
The bullets fired, the drugs consumed
And his soul, once whole, was now repentant
He told me that the punishment for giving death
Wasn't what the Bible said, luckily
But that doesn't mean the punishment isn't strong
And he told me he was happy once again
To see me
For every life I took with mine, he told me
That he had
To sow a seed
Take care of it until one day
It would become a tree and go to the earth to give more life
He gave me a hug and then held out his hand, and those were enough clues
To know it was my brother
See you later
Thanks for what you've given me
To the other MCs
Sorry, I left it complicated