Zaki - Horrokrux - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zaki - Horrokrux




Horrokrux
Крестраж
Deja de estarle echando limon a la yaga cerote
Перестань сыпать соль на рану, чувак.
Ni modo
Ничего не поделаешь.
Eh yo
Эй, я.
Hara kiri
Харакири.
Hoy si ya no tienen competencia
Сегодня у вас больше нет конкурентов.
Saludos desde el mas alla
Привет из загробного мира.
Me alegra mucho el informarles que mi abuelito aqui está
Рад сообщить, что мой дедушка здесь.
A dody no lo miro todavia mamá
Мам, я пока не вижу Доди.
Pero tengo mucha esperanza de que lo pueda encontrar
Но очень надеюсь, что смогу его найти.
Asi que tranqui
Так что не переживай.
Que aqui no es como se lo imaginaban
Здесь не так, как вы себе представляли.
Hoy vi a una persona mal que por sus dos hijas lloraba
Сегодня я видел несчастного человека, который плакал по своим двум дочерям.
Segun me dijo que lo que mas le consolaba
Он сказал мне, что больше всего его утешает
Era haber criado a sus pequeñas con el amor que les daba
то, что он воспитал своих малышек с любовью, которую им дарил.
Las personas trabajan, comen, rien duermen
Люди работают, едят, смеются, спят.
Algunos estan cansados en sus casas cuando vuelven
Некоторые устают, когда возвращаются домой.
Otros buscan hacer lo que en su vida ya no resuelven
Другие пытаются сделать то, что не успели в своей жизни.
Lo diferente es que aqui la paz si se encuentra presente
Разница в том, что здесь царит мир.
Segun me dijo esa mi tia catalina
Моя тетя Каталина сказала мне,
Que la abuela tiene un puesto de costuras en la esquina
что у бабушки швейная мастерская на углу.
Esta pendiente siempre de sus dos vecinas
Она всегда заботится о своих двух соседках.
Y su pelo aun tiene olor a perfume y a neftalina
А ее волосы до сих пор пахнут духами и нафталином.
Camine mas y vi una sombra con estilo
Я прошел дальше и увидел стильную тень,
Haciendo pasos de break dance de los modos mas finos
исполняющую брейк-данс движения самым изящным образом.
Al acercarme mas dije
Подойдя ближе, я сказал:
Vaya destino, vi bailar una vez mas al B-boy que llamaron milo
«Вот это судьба, я снова вижу, как танцует би-бой, которого звали Майло».
Una nube de humo y un holor que damn god
Облако дыма и запах, черт возьми.
Cosecha la verdad y tendras una buena siembra
Посей правду, и пожнешь хороший урожай.
Hasta que llegue el can me encontre en una fiesta
Пока не пришел пес, я попал на вечеринку.
Saludos al hip hop de sivar departe de blaze one
Привет хип-хопу Сивара от Блейз Уана.
Pase por un lugar parecido a mi guetto y una imagen desde lejos
Я проходил мимо места, похожего на мое гетто, и увидел издалека образ,
Se imponia con respeto
который внушал уважение.
Una melena larga, voz grave y repleto
Длинные волосы, низкий голос и весь
De sus rastas
в дредах.
Dreb son naiko cuidaba, su escuadron completo
Дрэб Сон Найко охранял свой полный состав.
Vi que la gente como rodeaba un brother
Я видел, как люди окружали брата,
Que les hablaba de paz y de que no jodan al other
который говорил им о мире и о том, чтобы не трогали других.
Al escuchar esas palabras pude yo ver
Услышав эти слова, я смог увидеть,
Que no estaba nadie mas sino que el mismisimo power
что это был не кто иной, как сам Пауэр.
Se puso mas oscuro y un poco mas frio
Стало темнее и немного холоднее,
Y yo can ganas de abrazar bien fuerte a aquel hermano mio
и мне захотелось крепко обнять того моего брата.
Segui un camino de piedras que daba a un rio
Я шел по каменистой дороге, которая вела к реке,
Como si fuese de sangre, con lagrimas y sin brillo
словно из крови, со слезами и без блеска.
Pude sentir aquellos buenos sentimientos
Я почувствовал, как эти хорошие чувства
Alejarse de mi pecho y ya no me senti contento
покидают мою грудь, и я больше не чувствовал себя счастливым.
Al otro lado sentado miraba atento una silueta familiar
На другом берегу сидел и внимательно смотрел на знакомый силуэт,
Las hojas de un arbol al viento
листья дерева на ветру.
Cruce con el y me pidio no me acercara
Я пересекся с ним, и он попросил меня не приближаться
A mas de donde no pudiera reconocerle la cara
ближе, чем я мог узнать его лицо.
Entonces fue que supe con quien es que hablaba
Тогда я понял, с кем говорю,
Y me quede donde me dijo sin poder decirle nada
и остался там, где он сказал, не в силах ничего ему сказать.
Me comento de aquellos males que hizo en vida
Он рассказал мне о тех плохих вещах, которые сделал в жизни,
Los amores traicionados las amistades perdidas
о преданных возлюбленных, потерянных друзьях,
Las balas disparadas las drogas consumidas
выпущенных пулях, употребленных наркотиках
Y su alma de una sola era que estaba arrepentida
и о своей единственной душе, которая раскаивалась.
Me dijo que el castigo por brindar la muerte
Он сказал, что наказание за лишение жизни
No era lo que decia la biblia para buena suerte
было не таким, как написано в Библии, к счастью.
Mas no quiere decir que el castigo no es fuerte
Но это не значит, что наказание не сурово.
Y me dijo me alegra mucho una vez mas
И он сказал мне: «Я очень рад снова
Volver a verte
видеть тебя».
Por cada vida que quite yo con la mia, me decia
«За каждую жизнь, которую я отнял своей, говорил он,
Que tenia
я должен
Que sembrar una semilla
посадить семя,
Cuidar de ella hasta que por fin algun dia
заботиться о нем, пока наконец однажды
Se volviera un árbol y Fuese a la tierra a dar mas vida
оно не станет деревом и не даст земле больше жизни».
Me dio un abrazo y luego me tendió la mano y fueron suficientes pistas
Он обнял меня, а потом протянул руку, и этого было достаточно,
Para saber que era mi hermano
чтобы понять, что это мой брат.
Nos vemos luego
Увидимся позже.
Gracias por lo que me han dado
Спасибо за то, что вы мне дали.
A los demas MC's
Остальным МС.
Perdon, se los dejo complicado
Извините, я усложнил вам задачу.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.