Paroles et traduction Zaki - Jaula de Oro

Jaula de Oro

Dios es amor, como también a veces muerte
Por las razones más sencillas aparantemente
Por darle pan a aquellos que no tienen dientes
Por hacer que valga más mover el culo que letras conscientes

Permitirme conocerte y luego no volver a verte
Porque yo que me esfuerzo no conozco a la tal suerte
Son 25 años haciendome el fuerte
Si tú no crees en mi, dios, por qué entonces yo habría de creerte

Arrogante hasta conmigo mismo
Porque Carlos tiene falta de seguridad a causa del egocentrismo
De Zaki mama este es el cuarto disco
En el que entendí que listo es el que
Hace lo que ama y también gana pisto-listo

No digo cosas de política evidentemente
Me tengo presente la idiotez del presidente
Me entristece tanto como a ti el daño en el medio ambiente
Pero los que esto defienden cuantos en verdad lo sienten

Que tanto haces por otros verdaderamente
Que tanto alardeas en tus redes ser influyente
Que tanto le ayudó en el mundo a niños inocentes
Los millones del pleito de Tempo vs Residente

Y siguen siendo los que llenan los estadios en mi zona
Cada vez que visitan mucha gente se emociona
Por escuchar algo que piensan que funciona
Si escucharan al barrio vieran que somos la misma persona

Soñando puede ser real la eternidad incluso
Si un segundo imaginarlo ya cuanto tiempo le puso
Algo es distinto cuando este tipo de pistas uso
Liricalmente hablando crece por 10 el abuso

No soy de cantos ni de melodías ni de coros
No soy de llantos y que me dolías más ni modo
No importa cuanto, el dinero no lo es todo
Me lo cuenta un pájaro metido en su jaula de oro

Que van a hablarme a mi de balas o de plomo
Si en mi pais en el colegio es que te enseñan como
Parece que te dan lenguaje después te dan robo
Más la vida es más tranquila metido en boca de lobo

Que tengo as de serpiente venenos disparan
Dueñas de aquellas manos que a mi espalda la traicionaran
Quieren más a la mentira y al dinero que les pagan
Son la encarnación en vida, de monedas de dos caras

Parece ser que mis letras son un escudo
Carecen de sentimientos buenos, limpios y puros
Soy negativo y realista mas con esto te ayudo
Mi mente te habla con gritos y mi corazón es mudo

No soy de cantos ni de melodías ni de coros
No soy de llantos y que me dolías más ni modo
No importa cuanto, el dinero no lo es todo
Me lo cuenta un pájaro metido en su jaula de oro

Cage of Gold

God is love, as well as sometimes death
For the seemingly simplest of reasons
For giving bread to those who have no teeth
For making it more worthwhile to shake one's ass than to write conscious lyrics

Allowing me to meet you and then never see you again
Because I, who strive, know no such luck
I've spent 25 years playing tough
If you don't believe in me, God, why should I believe in you?

Arrogant even with myself
Because Carlos lacks confidence due to his egocentricity
Zaki, my dear, this is the fourth album
In which I understood that the clever one is the one who
Does what he loves and also earns money - clever

Obviously, I don't talk about politics
I keep in mind the idiocy of the president
The damage to the environment saddens me as much as it does you
But how many of those who defend this really feel it?

How much do you really do for others?
How much do you brag about being influential on your networks?
How much have you helped innocent children in the world?
The millions from the Tempo vs Residente lawsuit

And they continue to fill the stadiums in my area
Every time they visit, many people get excited
To hear something they think works
If they listened to the neighborhood, they'd see that we're the same person.

Even eternity can be real in a dream
If imagining it for a second takes so much time
Something's different when I use this kind of track
Lyrically speaking, the abuse grows tenfold

I'm not about singing, melodies, or choruses
I'm not about crying and saying you hurt me more, no way
No matter how much, money isn't everything
A bird in its golden cage tells me

Who's going to talk to me about bullets or lead?
If in my country, you're taught how to
It seems they teach you language and then they teach you to steal
But life is calmer in the mouth of a wolf

I hold snakes' aces, they shoot poison
Owners of those hands that would betray me behind my back
They love the lies and the money they're paid more
They are the living incarnation of two-faced coins

My lyrics seem to be a shield
They lack good, clean, and pure feelings
I'm negative and realistic, but with this I help you
My mind speaks to you with screams, my heart is mute

I'm not about singing, melodies, or choruses
I'm not about crying and saying you hurt me more, no way
No matter how much, money isn't everything
A bird in its golden cage tells me