Paroles et traduction Zaki - Jaula de Oro

Jaula de Oro

Dios es amor, como también a veces muerte
Por las razones más sencillas aparantemente
Por darle pan a aquellos que no tienen dientes
Por hacer que valga más mover el culo que letras conscientes

Permitirme conocerte y luego no volver a verte
Porque yo que me esfuerzo no conozco a la tal suerte
Son 25 años haciendome el fuerte
Si tú no crees en mi, dios, por qué entonces yo habría de creerte

Arrogante hasta conmigo mismo
Porque Carlos tiene falta de seguridad a causa del egocentrismo
De Zaki mama este es el cuarto disco
En el que entendí que listo es el que
Hace lo que ama y también gana pisto-listo

No digo cosas de política evidentemente
Me tengo presente la idiotez del presidente
Me entristece tanto como a ti el daño en el medio ambiente
Pero los que esto defienden cuantos en verdad lo sienten

Que tanto haces por otros verdaderamente
Que tanto alardeas en tus redes ser influyente
Que tanto le ayudó en el mundo a niños inocentes
Los millones del pleito de Tempo vs Residente

Y siguen siendo los que llenan los estadios en mi zona
Cada vez que visitan mucha gente se emociona
Por escuchar algo que piensan que funciona
Si escucharan al barrio vieran que somos la misma persona

Soñando puede ser real la eternidad incluso
Si un segundo imaginarlo ya cuanto tiempo le puso
Algo es distinto cuando este tipo de pistas uso
Liricalmente hablando crece por 10 el abuso

No soy de cantos ni de melodías ni de coros
No soy de llantos y que me dolías más ni modo
No importa cuanto, el dinero no lo es todo
Me lo cuenta un pájaro metido en su jaula de oro

Que van a hablarme a mi de balas o de plomo
Si en mi pais en el colegio es que te enseñan como
Parece que te dan lenguaje después te dan robo
Más la vida es más tranquila metido en boca de lobo

Que tengo as de serpiente venenos disparan
Dueñas de aquellas manos que a mi espalda la traicionaran
Quieren más a la mentira y al dinero que les pagan
Son la encarnación en vida, de monedas de dos caras

Parece ser que mis letras son un escudo
Carecen de sentimientos buenos, limpios y puros
Soy negativo y realista mas con esto te ayudo
Mi mente te habla con gritos y mi corazón es mudo

No soy de cantos ni de melodías ni de coros
No soy de llantos y que me dolías más ni modo
No importa cuanto, el dinero no lo es todo
Me lo cuenta un pájaro metido en su jaula de oro

Золотая клетка

Бог есть любовь, словно смерть, порой,
По самым, казалось бы, простым причинам
Отдать кусок хлеба тем, кому он без надобности
Заставить больше ценить верчение задом, чем умные фразы,

Позволить познакомиться с тобой, а затем навсегда расстаться,
Ведь я, который так старается, не знаком с удачей
Целых 25 лет притворяюсь сильным,
Если ты мне не веришь, боже, с чего бы мне верить тебе

Высокомерен даже по отношению к себе
Ведь Карлос страдает от неуверенности из-за своего эгоцентризма
Это четвертый альбом, моя милая, от Zaki,
В котором я понял, что умен тот,
Кто делает то, что любит, и еще получает за это деньги.

Политические темы я не обсуждаю,
Я постоянно держу в уме глупость президента,
Меня так же печалит, как и тебя, вред, наносимый окружающей среде,
Но сколько из тех, кто это пропагандирует, действительно переживают?

Сколько ты действительно делаешь для других?
Сколько хвастаешься своим влиянием в социальных сетях?
Сколько помог невинным детям по всему миру?
Миллионы от судебного иска Tempo против Residente...

И они по-прежнему собирают полные стадионы,
Каждый раз, когда они посещают мой город, многие в восторге,
Услышав то, что они считают эффективным,
Если бы они послушали простой народ, они бы увидели, что мы с ними одной крови.

Мечтая, можно поверить в вечность,
Каждый момент на ее воображение тратится давным-давно,
Что-то особенное происходит, когда я использую такого рода слова,
Язык расцветает в десять раз, судя по этим строкам.

Я не пою песни, не ищу мелодий и не хоров,
Не развожу нытье и не прошу сострадания - ни в коем случае,
Сколько бы ты ни имел, деньги не самое главное,
Так говорит мне птица, сидящая в золотой клетке.

Говорят, что они грозят мне пулей или свинцом,
Если в моей стране в школе учат этому,
Сначала дают язык, а затем грабеж,
Но в пасти волка моя жизнь спокойнее.

У меня есть тузы - ядовитые стрелы,
Которые держат руки, что предали меня за спиной,
Они больше любят ложь и деньги, которые им платят,
Они - воплощение двуличия,

Похоже, мои слова - это щит,
Они лишены чистых и благородных чувств,
Я пессимист и реалист, но этим я помогаю,
Мой разум говорит со мной агрессивно, а мое сердце молчит.

Я не пою песни, не ищу мелодий и не хоров,
Не развожу нытье и не прошу сострадания - ни в коем случае,
Сколько бы ты ни имел, деньги не самое главное,
Так говорит мне птица, сидящая в золотой клетке.