Paroles et traduction Zaki - Meningsløse Monologer

Meningsløse Monologer

Kaçın hevesim içime geri doğdu
Bu neyin dalaveresi, ne bize gelin oldu?
Piyasa gelin oldu, birinin cebi doldu
Birinin deri koltuk hedefi, sefil oldı
Mal bir kitle doğdu, kürt rapi boğdu
Cap'i doğru takan bebe şekil oldu
Bu beni yordu, bu b*k beni geriyordu
Zaman avucumun içinde eriyordu
Bu kafiye canavarı otorite tanımadı, deli gibi karaladı seni yordu
Bu b*ku seviyorduk, hip-hop literatürüne geçemeyebilir adı ama deniyordu
"Acaba ne diyor bu?" demedi kimse ve sadece dinledi yoktu bi beyin ordum
Çoğunun yeri doldu sinirim alev alıyor ve beynimin içi s**** bi deli morgu
Ama hala dirilebiliriz hip-hop ateşini yakabiliriz, önce beni doğrult
Anla beni doğru, şekilden buna ergen müziği diyemesin o elin oğlu
Fazla derin oldu cümle peki dostum şöyle söyleyeyim önce hedefin olsun
Rap'i moda diye dinleme ruhunu ver gör olur bu türkçe rap'in ekinoksu!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Burası boks ringi, her bir roundda uppercut'a NOS bindi
Ama hip-hop onlar için eros filmi ve çekip izliyolar hepsi osbirci
Tek derdim partide poz değil mi? Biz bu kültürü boşuna mı dost bildik?
Oyunu boz şimdi, büyü de boz şimdi, eski cadılar da büyücü oz şimdi

Gerekiyor istikrar!
Ortada çok pislik var!
Elimizi kana bulamadan olmuyo değil tek sorunumuz istifdam!
Boş dalavere, dissmiss yap!
B*k, karadelik istikbal!
Karı gibi yap dedikodumu, biliyon ismim piyasada istifra!

Hala varken şansımız, ne diye duruyoruz
Hiç bi kazancımız yoksa dahi hip-hop bizim andımız
Bu müzik olmayacak lan utancımız, var inancımız
Ölüm dansımız Hip-Hop, anlıyorsan eğer
Arkamdan Koş!
Bu ritimde kafanı sallıyosan eğer
Arkamdan Koş!
Hala bi umut var diyosan eğer
Arkamdan Koş!
Bizleri serseri sanmıyosan eğer
Arkamdan Koş!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Бессмысленные монологи

Сколько раз моё желание возрождалось во мне?
Что за махинации, что за невеста нам досталась?
Индустрия стала невестой, чей-то карман наполнился.
Чья-то цель — кожаный диван, стал жалким.
Родилась тупая масса, задушила курдский рэп.
Малыш, правильно надевший кепку, стал крутым.
Это утомило меня, эта хрень тянула меня назад.
Время таяло в моей ладони.
Этот монстр рифмы не признавал авторитетов, бешено строчил, утомил тебя, детка.
Мы любили эту хрень, может, её имя и не войдет в литературу хип-хопа, но она пыталась.
"Что он говорит?" — никто не спрашивал, просто слушали, не было у меня армии мозгов.
Место большинства занято, моя ярость разгорается, а внутри моего мозга — гр*баный морг для психов.
Но мы всё ещё можем воскреснуть, разжечь огонь хип-хопа, сначала выпрями меня, милая.
Пойми меня правильно, чтобы какой-то чужак не назвал это подростковой музыкой.
Фраза получилась слишком глубокой, ладно, дружище, давай так: сначала должна быть цель.
Не слушай рэп, как моду, вложи душу, и увидишь, это будет равноденствие русского рэпа!

Беги за мной!, Беги за мной! Беги за мной!, Беги за мной!
Беги за мной!, Беги за мной! Беги за мной!, Беги за мной!

Это боксёрский ринг, в каждом раунде апперкот с закисью азота.
Но хип-хоп для них — эротический фильм, и все они смотрят его, дро*ащие.
Разве моя единственная цель — позировать на вечеринке? Разве мы зря считали эту культуру другом?
Сломай игру сейчас, сломай и заклинание сейчас, старые ведьмы — теперь волшебник Оз.

Нужна стабильность!
Вокруг много грязи!
Нельзя не запачкать руки кровью, не только занятость — наша проблема!
Пустые махинации, увольняйся!
Дерьмо, чёрная дыра — будущее!
Сплетничай обо мне, как баба, знаешь, моё имя на рынке — рвота!

Пока есть шанс, почему мы стоим?
Даже если у нас нет никакого заработка, хип-хоп — наша клятва.
Эта музыка не станет нашим позором, у нас есть вера.
Наш танец смерти — хип-хоп, если ты понимаешь.
Беги за мной!
Если качаешь головой в этом ритме.
Беги за мной!
Если всё ещё веришь, что есть надежда.
Беги за мной!
Если не считаешь нас отбросами.
Беги за мной!

Беги за мной!, Беги за мной!, Беги за мной!, Беги за мной!
Беги за мной!, Беги за мной!, Беги за мной!, Беги за мной!