Binary, Pt. 1 - Zaki Ibrahim traduction en allemand

Binary, Pt. 1

We behold the night, like this
Stretched infinite, we fall, longing for likeness
You became my favourite wish
Dissonance keeps us from colliding
Dissonance keeps us from colliding

Some call it crazy, say that it doesn′t make sense
We're birds of a feather, lady
We wanted the same

What if we were binary?
What if the two made three?
It don′t matter what you know
Love's what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Learning from it, coming from it
Running for your life
Cradle me and maybe I can change your mind
Even when you falter, even when you lie
Even when you do things I don't like
What if we were binary, what if we were binary?
What if we were two when it began?
What if we were three?
What is love eternal with no time?
You were just a daydream in my mind
She is me and I am him
Sacred, everlasting

What if we were binary?
What if the two made three?
It don′t matter what you know
Love′s what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Could it be that we are binary?
What if the two made three?
It don't matter what you know
Love′s what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Binär, Teil 1

Wir betrachten die Nacht, genau so
Unendlich ausgebreitet, wir fallen, sehnsüchtig nach Ähnlichkeit
Du wurdest mein liebster Wunsch
Dissonanz hält uns voneinander fern
Dissonanz hält uns voneinander fern

Manche nennen es verrückt, sagen, es ergibt keinen Sinn
Wir sind zwei vom selben Schlag, mein Lieber
Wir wollten dasselbe

Was, wenn wir binär wären?
Was, wenn zwei drei ergeben?
Es spielt keine Rolle, was du weißt
Liebe ist, was zwei erschaffen
Binär
Was, wenn du ich wärst?
Könnte es sein?

Lerne daraus, komme daraus
Renne um dein Leben
Wiege mich und vielleicht überzeugst du mich
Selbst wenn du strauchelst, selbst wenn du lügst
Selbst wenn du Dinge tust, die mir nicht gefallen
Was, wenn wir binär wären, was, wenn wir binär wären?
Was, wenn wir zu zweit waren, als es begann?
Was, wenn wir drei wären?
Was ist ewige Liebe ohne Zeit?
Du warst nur ein Tagtraum in meinem Kopf
Sie ist ich und ich bin er
Heilig, ewig während

Was, wenn wir binär wären?
Was, wenn zwei drei ergeben?
Es spielt keine Rolle, was du weißt
Liebe ist, was zwei erschaffen
Binär
Was, wenn du ich wärst?
Könnte es sein?

Könnte es sein, dass wir binär sind?
Was, wenn zwei drei ergeben?
Es spielt keine Rolle, was du weißt
Liebe ist, was zwei erschaffen
Binär
Was, wenn du ich wärst?
Könnte es sein?