Paroles et traduction Zaki feat. Juanfran - Interlude

Interlude

Mi único error es no saber cambiar la página
Encontrándole el sabor a probar todo lo que lastima
Me miran con amor me piden fotos y que lástima
Que admiren tanto en esta vida, a quien piensa quitársela
A veces sí y a veces no
A veces sí quiero ser otro
A veces también si quiero ser yo
No sé cuántas personas con lo que Zaki escribió
Cerró una herida que en la vida de Carlos recién se abrió
Si lo entendiste es que seguro me estás escuchando
Desde hace unos discos atrás y ya sabes como esta el mambo
Estás reloco wacho dijo Facu el día
Cuando le mostré lo que tenía para el disco cocinando
La mitad del medio día me la paso levitando
La otra parte con Fernando, melodías inventando
Lo que ustedes querían no es lo que estoy apuntando
Les di la clave de esto espero estén apuntando
Bueno, bueno, soy un humano siento mucha envidia
Con más inseguridades que versículos en la Biblia
Sufro de celos
No sé como comer en familia
He comido tortilla y sal
O pizza romana en Sicilia
Yo se que escuchas la cosas que estreno
Y que yo me he portado mal, pero conozco tu veneno
Se nos cruzaron los 2 males: amores y ego
Pero que yo sea el mejor no es que ustedes no sean buenos
Basta con una rima para saber quien manda
Pero a mí se me dio gracia para rapear como la bamba
Bambata no me representa, yo soy de la banda
De los que hicimos comida los aplausos de la banda
Like Jean-Claude Van Damme, copy de Black mamba
El momento en que mapi la siento, cuando baja el randa
A brincar con ustedes que eso me hace amar la chamba
Como el 10 de la verde amarela en épocas de zamba
He visto como algunos me roban formas y frases
Pero ninguno se monta como yo sobre esta base
Han querido enseñar cosas que vi cuando faltó a clases
Pero voy a perdonarlos pues no saben lo que hacen
De aquellas cosas que comprendí con el hambre
Que el dinero no lo es todo siempre es que viva mi madre
Quieran o no yo soy la cara que refleja el under
Pues no soy muy atractivo pero la tengo bien grande
La paciencia no es una virtud que en mí se contenga
Y tengo 4 años de estar callado mordiéndome la lengua
Justo casi en la cima siento que derribo el jenga
Y no hay manera que mis letras a la industria se las venda
Porque ¿quién carajo quiere hablar de algún hermano muerto?
De las ganas de llenar y reventar algún concierto
En un país donde soñar es un pasaje incierto
Dependiendo de quien sea el que reciba tu por ciento
Me falta feria
Pero me sobra el talento
Y convertir el uno en otro
Cada vez vas entendiendo
Desde aquel primer encuentro
Con el 3, 2, 1 tiempo
Represento lo que soy
Soy la América del centro
No conozco mi cara
No siento más mí ser
Mi corazón se para
Podría enloquecer
No conozco mi cara
No siento más mí ser
La vida sale cara
Si no sabes perder
Si no sabes perder
Si no sabes perder

Interlude

My only mistake is not knowing how to turn the page
Finding the taste in trying everything that hurts
They look at me with love, ask for pictures, and what a pity
That they admire so much in this life, someone who thinks of taking it
Sometimes yes and sometimes no
Sometimes I do want to be someone else
Sometimes I also want to be myself
I don't know how many people with what Zaki wrote
Closed a wound that in Carlos' life just opened
If you understand it, it's because you're surely listening to me
From a few albums ago and you already know how things are
You're crazy dude, said Facu the day
When I showed him what I had cooking for the album
Half of midday I spend levitating
The other part with Fernando, inventing melodies
What you wanted is not what I'm aiming for
I gave you the key to this, I hope you're taking notes
Well, well, I'm a human, I feel a lot of envy
With more insecurities than verses in the Bible
I suffer from jealousy
I don't know how to eat with family
I've eaten tortillas and salt
Or Roman pizza in Sicily
I know you listen to the things I release
And that I've misbehaved, but I know your poison
Our 2 evils crossed paths: love and ego
But me being the best doesn't mean you guys aren't good
One rhyme is enough to know who's in charge
But I was given the grace to rap like the bamba
Bambata doesn't represent me, I'm from the band
Of those who turned the applause of the band into food
Like Jean-Claude Van Damme, copy of Black Mamba
The moment I feel mapi is when the randa comes down
To jump with you guys, that makes me love the job
Like the 10 of the green and yellow in times of samba
I've seen how some steal my forms and phrases
But none of them ride this beat like me
They've wanted to teach things I saw when I skipped classes
But I'm going to forgive them because they don't know what they do
Of those things I understood with hunger
That money isn't everything, it's always that my mother lives
Whether you like it or not, I'm the face that reflects the underground
Because I'm not very attractive but I have it big
Patience is not a virtue that I contain
And I've been biting my tongue for 4 years
Right at the top, I feel like I'm knocking down the jenga
And there's no way my lyrics will sell to the industry
Because who the hell wants to talk about a dead brother?
About the desire to fill and burst a concert
In a country where dreaming is an uncertain passage
Depending on who receives your percentage
I'm short on cash
But I have talent to spare
And turning one into the other
You're understanding more and more
Since that first encounter
With the 3, 2, 1 time
I represent who I am
I am Central America
I don't know my face
I don't feel my being anymore
My heart stops
I could go crazy
I don't know my face
I don't feel my being anymore
Life is expensive
If you don't know how to lose
If you don't know how to lose
If you don't know how to lose