HEER RANJHA | Urdu Rap - Zakir Sudhmahadev traduction en allemand

HEER RANJHA | Urdu Rap

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Aaj tu hai mein hun, aur ye kaali raat hai
Na jaana mujh ko chhod ke, dar lagta hai ajkal
Ye maahtam rehta shaant gar
Toh na sagar behta aankh par

Jo meine saha koi aur na sahe
Jo meine kahan koi aur na kahe
Jo meine likha woh koi na likhe
Par jb mein na raha toh koi na roye

Jeena mera huhaal tha
Jeena tune sikhaya hai
Meri zindagi ek sawaal
Aur jawaab tune dilaya hai
Mein shukr hun tera jaan
Jo tune mujhe bachaya hai
Daldal se wapis laya hai
Rab se mujhe milaya hai
Noor se waqif karaya hai

Tu aabe hayat tu zam zam
Mein be rang tu rang bhar
Mein kam zarf tu sham shab
Ik kaam kar, de chhod chhad sab aas paas
Sath chal, mere sath chal pakad hath, mere sath chal

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

HEER RANJHA | Urdu Rap

Du bist meine Liebe, du bist die Gasse meines Herzens,
Du bist der Schmerz meines Herzens, du bist das Lächeln meiner Trauer,
Ich bin die dunkle Wahrheit, du bist der weiche Boden,
Ich bin von Natur aus so, du bist so wunderschön,
Ich bin dein Dilemma,
Mich zu verstehen ist nicht leicht.

Heute bist du da, ich bin da, und es ist diese dunkle Nacht,
Verlass mich nicht, ich habe in letzter Zeit Angst,
Diese Trauer bliebe ruhig, wenn
Nicht das Meer über meine Augen fließen würde.

Was ich ertragen habe, soll kein anderer ertragen,
Was ich gesagt habe, soll kein anderer sagen,
Was ich geschrieben habe, soll kein anderer schreiben,
Aber wenn ich nicht mehr bin, soll niemand weinen.

Mein Leben war eine Qual,
Du hast mir beigebracht zu leben,
Mein Leben ist eine Frage,
Und du hast mir die Antwort gegeben,
Ich bin dir dankbar, mein Schatz,
Dass du mich gerettet hast,
Mich aus dem Sumpf zurückgeholt hast,
Mich mit Gott wiedervereint hast,
Mich mit dem Licht vertraut gemacht hast.

Du bist das Wasser des Lebens, du bist Zamzam,
Ich bin farblos, du bringst Farbe,
Ich bin unbedeutend, du bist Abend und Nacht,
Tu mir einen Gefallen, lass alles um dich herum los,
Geh mit mir, halt meine Hand, geh mit mir.

Du bist meine Liebe, du bist die Gasse meines Herzens,
Du bist der Schmerz meines Herzens, du bist das Lächeln meiner Trauer,
Ich bin die dunkle Wahrheit, du bist der weiche Boden,
Ich bin von Natur aus so, du bist so wunderschön,
Ich bin dein Dilemma,
Mich zu verstehen ist nicht leicht.

Du bist meine Liebe, du bist die Gasse meines Herzens,
Du bist der Schmerz meines Herzens, du bist das Lächeln meiner Trauer,
Ich bin die dunkle Wahrheit, du bist der weiche Boden,
Ich bin von Natur aus so, du bist so wunderschön,
Ich bin dein Dilemma,
Mich zu verstehen ist nicht leicht.