Paroles et traduction Zakir Sudhmahadev feat. OftenLow & Yung Nava - HEER RANJHA | Urdu Rap

HEER RANJHA | Urdu Rap

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Aaj tu hai mein hun, aur ye kaali raat hai
Na jaana mujh ko chhod ke, dar lagta hai ajkal
Ye maahtam rehta shaant gar
Toh na sagar behta aankh par

Jo meine saha koi aur na sahe
Jo meine kahan koi aur na kahe
Jo meine likha woh koi na likhe
Par jb mein na raha toh koi na roye

Jeena mera huhaal tha
Jeena tune sikhaya hai
Meri zindagi ek sawaal
Aur jawaab tune dilaya hai
Mein shukr hun tera jaan
Jo tune mujhe bachaya hai
Daldal se wapis laya hai
Rab se mujhe milaya hai
Noor se waqif karaya hai

Tu aabe hayat tu zam zam
Mein be rang tu rang bhar
Mein kam zarf tu sham shab
Ik kaam kar, de chhod chhad sab aas paas
Sath chal, mere sath chal pakad hath, mere sath chal

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

ХИР И РАНДЖА | Урду Рэп

Ты – утеха сердца, ты – улица моего сердца,
Боль моего сердца, ты – смех моей печали.
Я – чёрная правда, ты – мягкая земля,
Я – простой, ты – такая красивая.
Я – борьба твоя,
Понять меня нелегко.

Сегодня есть ты, есть я, и эта чёрная ночь.
Не оставляй меня, мне страшно в эти дни.
Эта печаль остается спокойной,
Тогда как море течет по моим щекам.

То, что я вынес, никто другой не вынес бы.
То, что я сказал, никто другой не скажет.
То, что я написал, никто другой не напишет.
Но когда меня не станет, никто не заплачет.

Моя жизнь была суровой,
Ты научила меня жить.
Моя жизнь – вопрос,
А ты дала мне ответ.
Я благодарен тебе, моя дорогая,
За то, что ты спасла меня,
Вытащила меня из болота,
Познакомила меня с Богом,
Открыла мне глаза на свет.

Ты – вода жизни, ты – Замзам,
Я – бесцветный, ты – полна красок.
Я – ничтожен, ты – вечер и ночь.
Сделай одолжение, оставь все позади.
Пойдем со мной, пойдем со мной, возьми меня за руку, пойдем со мной.

Ты – утеха сердца, ты – улица моего сердца,
Боль моего сердца, ты – смех моей печали.
Я – чёрная правда, ты – мягкая земля,
Я – простой, ты – такая красивая.
Я – борьба твоя,
Понять меня нелегко.

Ты – утеха сердца, ты – улица моего сердца,
Боль моего сердца, ты – смех моей печали.
Я – чёрная правда, ты – мягкая земля,
Я – простой, ты – такая красивая.
Я – борьба твоя,
Понять меня нелегко.