Paroles et traduction Zakir feat. Loooch - Elevator

Elevator

We the new, we the new
The new kids on the block, you others just food
Kill, then fill my skinny belly with hydration
Like Gatorade jellies so I
May elevate my ill game
Take me to a new shade of the color red I flame
From the light of your lit match
I take pieces from you, you, and you
Like Space Jam, I snatch
Something bigger, the better, the bigger, the better
More than you've seen ever
I'm Triple O, he's straight Z the letter
I'm a propeller and Z the wheel
Steering to the top where we will
Be a god on Olympus building up pressure til we blow
Like lava, these rhymes I spit are about to flow
Give us the light, give us the mic
Give us the stage and we K.O. this fight
Our destination is The Garden
Reservations are hardened in stone
I can't tell if you really truly can hear the excitement in my tone
But I am, but I am excited to hit the finish line
I've been doing the Usain running man
Me and Z, we be, one-two, while you're 3

I'm heading to the top like I'm in an elevator
Opening the door but I'm closing off the haters
And I won't stop til I'm at the top
Won't stop til I'm at the top
Movin' floor to floor to try and make it in an elevator
Up, Up, Up

Elevator

Take a look at me
See through all the hate, cause I believe
I'm rising to the top, if you're ready or not
Success is in the stars
... Wait a minute ...
Dreams are made from the fans that began it
So imma grab it, to have it, don't stop it, I'm topping the top of the world, writing names just to autograph it
Seems fame's a road
You don't know where to steer
Oh no
Reach for the goals
Something far, not for something near
Cause I won't stop at all

I'm heading to the top like I'm in an elevator
Opening the door but I'm closing off the haters
And I won't stop til I'm at the top
Won't stop til I'm at the top
Movin' floor to floor to try and make it in an elevator
Up, Up, Up

Yeah
When we getting to the top, I don't know
Who's gonna be there, me and you bro?
Let's get it
Been accustomed to royalty now my fing crown itches
Pant swag, crotch grab, respect
Bow down, bes
Modern day Americans are looking for quick fixes
To use drugs, not desire to raise them up
Stay strong, move along
Rarely fing up
Cause I got a tight grip in ethics in lesson
I don't teach for fear that each and one of you bes won't apply it the right way
So I continue to play my own tune
Go about it, blowing up a big round balloon
Used as an elevator, I'm a star chaser
The harder I rap, the larger it inflates
Creating space between me and the ground
Heights where quiet is a sound
Standing at the edge and all I can think about is
Jumping, I'm Jordan, I'm soaring, I'm already flying, you boardin'
Up, up, the stars I must touch
Cause reaching the clouds just ain't enough
Young Loooch

I'm heading to the top like I'm in an elevator
Opening the door but I'm closing off the haters
And I won't stop til I'm at the top
Won't stop til I'm at the top
Movin' floor to floor to try and make it in an elevator
Up, Up, Up

I'd dream of the year
I'd see my name up in lights
We won't stop at all, at all, at all

I'm heading to the top like I'm in an elevator
Opening the door but I'm closing off the haters
And I won't stop til I'm at the top
Won't stop til I'm at the top
Movin' floor to floor to try and make it in an elevator
Up, Up, Up

Лифт

Мы новые, мы новые
Новые ребята в квартале, а вы, остальные, просто еда
Убиваю, а затем наполняю свой тощий живот влагой
Как желе Gatorade, чтобы я
Мог поднять свою больную игру
Отвези меня к новому оттенку красного цвета, которым я горю
От света твоей зажженной спички
Я беру частички от тебя, тебя и тебя
Как в «Космическом джеме», я хватаю
Что-то большее, чем лучше, тем больше, тем лучше
Больше, чем ты когда-либо видела
Я - Три Нуля, он - чистая буква Z
Я - пропеллер, а Z - руль
Направляемся на вершину, где мы будем
Богами на Олимпе, накапливая давление, пока не взорвемся
Как лава, эти рифмы, что я плюю, вот-вот польются
Дайте нам свет, дайте нам микрофон
Дайте нам сцену, и мы нокаутируем этот бой
Наш пункт назначения - «Сад»
Бронирование высечено в камне
Не знаю, слышишь ли ты на самом деле волнение в моем голосе
Но я взволнован, я взволнован достичь финишной черты
Я бегу, как Усэйн
Мы с Z, мы - один-два, пока ты - три

Я поднимаюсь на вершину, как будто я в лифте
Открываю дверь, но закрываю ее для ненавистников
И я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Двигаюсь с этажа на этаж, чтобы попытаться сделать это в лифте
Вверх, вверх, вверх

Лифт

Взгляни на меня
Посмотри сквозь всю ненависть, потому что я верю
Я поднимаюсь на вершину, готова ты к этому или нет
Успех в звездах
... Минуточку ...
Мечты созданы фанатами, которые их начали
Так что я хватаюсь за них, чтобы заполучить их, не останавливай меня, я на вершине мира, пишу имена, чтобы дать автограф
Кажется, слава - это дорога
Ты не знаешь, куда рулить
О нет
Тянись к целям
К чему-то далекому, а не к чему-то близкому
Потому что я не остановлюсь ни за что

Я поднимаюсь на вершину, как будто я в лифте
Открываю дверь, но закрываю ее для ненавистников
И я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Двигаюсь с этажа на этаж, чтобы попытаться сделать это в лифте
Вверх, вверх, вверх

Ага
Когда мы доберемся до вершины, я не знаю
Кто там будет, я и ты, братан?
Давай сделаем это
Привык к королевской власти, теперь моя чертова корона чешется
Шикарные штаны, хватка за промежность, уважение
Склонись, детка
Современные американцы ищут легких решений
Употреблять наркотики, а не стремиться расти над собой
Оставайся сильным, двигайся дальше
Редко облажаюсь
Потому что у меня крепкая хватка в этике и уроках
Я не учу, потому что боюсь, что каждый из вас, детки, не применит это правильно
Поэтому я продолжаю играть свою мелодию
Занимаюсь своими делами, надувая большой круглый шар
Используя его как лифт, я - охотник за звездами
Чем сильнее я читаю рэп, тем больше он раздувается
Создавая пространство между мной и землей
Высоты, где тишина - это звук
Стою на краю, и все, о чем я могу думать, это
Прыжок, я - Джордан, я парю, я уже лечу, ты садишься
Вверх, вверх, я должен коснуться звезд
Потому что добраться до облаков просто недостаточно
Молодой Loooch

Я поднимаюсь на вершину, как будто я в лифте
Открываю дверь, но закрываю ее для ненавистников
И я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Двигаюсь с этажа на этаж, чтобы попытаться сделать это в лифте
Вверх, вверх, вверх

Я мечтал об этом годе
Я видел свое имя в огнях
Мы не остановимся ни за что, ни за что, ни за что

Я поднимаюсь на вершину, как будто я в лифте
Открываю дверь, но закрываю ее для ненавистников
И я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Двигаюсь с этажа на этаж, чтобы попытаться сделать это в лифте
Вверх, вверх, вверх