Paroles et traduction Zakk Genni - I Broke My Deal With the Devil

I Broke My Deal With the Devil

What are you here for today?

Yeah, I'd like to sell my soul

Okay, and what do you want?

I want money and fame

Okay, you know the deal

Yeah, whatever you want, you can have it all

Broken down shell of a man, I was inches from death with a blade in my hand
Screaming for help, I was begging my friends
The selling of souls was a popular trend
Thought I'd be okay with that blood on my hands
But as it turned out, I got morals to stand
So I signed a deal with the devil himself
And then I revoked and he's madder than hell

I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me, he's right on my heels
I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me, he's right on my heels

When I hit the bottom, he promised me well
I didn't have nothing, so easy to sell
And say what you want, but my feet hit the ground and I started to run
I remember the sound, the screaming, the burning of flesh and the smell
Stuck in my brain like a personal hell
So cold and so lonely, a bottomless chill
But he cannot get me since I broke the deal
As hard as it was, it was the easiest choice

Cause he wanted blood from the both of my boys

Was going so numb, my emotions were fading
He's draining my soul, who I was started fading
And I told him take me, but leave them a fortune
And that's when he told me that wasn't the deal
So I looked at the words he inscribed in my bones
And I chiseled them off and I left him a note
I told him to fuck off, he can't have my soul
And now he is pissed off, I've broken his hold

I signed a deal with the devil
And sealed it from blood in my veins
Then I took a look at the fine print
And told him to go back to hell

Yeah, I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me, he's right on my heels
I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me, he's right on my heels
I broke a deal with the devil himself

Yeah
He chase me around in the shadows
I close my eyes, see shackles
I opened them up and I black out
And he's on my chest with his hands on my neck
And he squeeze me to death as I'm begging for it
And then I wake up and I'm screaming
Yeah, I'm beating all of his demons
I beat the devil himself

Yeah
I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me, he's right on my tail
I broke a deal with the devil
And now he is madder than hell
That's not a beef you can settle
I know he's behind me he's right on my heels

You can't break a deal with the devil
Your soul is still going to hell
You cannot escape what is done
I will have your name or I will have your blood

You can't break a deal with the devil
Your soul is still going to hell
You cannot escape what is done
I will have your name or I will have your blood

Я нарушил сделку с дьяволом

Зачем ты здесь сегодня?

Да, я бы хотел продать свою душу.

Хорошо, и чего ты хочешь?

Я хочу денег и славы.

Хорошо, ты знаешь условия.

Да, чего бы ты ни пожелал, ты можешь получить все.

Разбитая скорлупа человека, я был в шаге от смерти с лезвием в руке.
Кричал о помощи, умолял друзей.
Продажа душ была популярной тенденцией.
Думал, что все будет в порядке с этой кровью на моих руках.
Но, как оказалось, у меня есть моральные принципы.
Поэтому я подписал сделку с самим дьяволом,
А потом отказался, и он в бешенстве.

Я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.
Я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.

Когда я коснулся дна, он дал мне обещание.
У меня не было ничего, так легко было продать.
И говорите, что хотите, но мои ноги коснулись земли, и я побежал.
Я помню звук, крики, запах горящей плоти.
Застрял в моем мозгу, как личный ад.
Так холодно и одиноко, бездонный холод.
Но он не может добраться до меня, так как я нарушил сделку.
Как бы тяжело ни было, это был самый простой выбор.

Потому что он хотел крови моих обоих пацанов.

Я становился таким онемевшим, мои эмоции угасали.
Он высасывал мою душу, то, кем я был, начало исчезать.
И я сказал ему: "Забери меня, но оставь им состояние".
Именно тогда он сказал мне, что это не сделка.
Поэтому я посмотрел на слова, которые он вырезал на моих костях,
И я отколол их и оставил ему записку.
Я сказал ему, чтобы он отвалил, он не может получить мою душу.
И теперь он зол, я разорвал его оковы.

Я подписал сделку с дьяволом
И скрепил ее кровью из своих вен.
Потом я взглянул на мелкий шрифт
И сказал ему возвращаться в ад.

Да, я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.
Я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.
Я нарушил сделку с самим дьяволом.

Да.
Он преследует меня в тенях.
Я закрываю глаза и вижу кандалы.
Я открываю их и теряю сознание.
И он наваливается на меня, его руки сжимают мою шею.
И он душит меня, пока я умоляю о пощаде.
А потом я просыпаюсь с криком.
Да, я побеждаю всех его демонов.
Я победил самого дьявола.

Да.
Я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.
Я нарушил сделку с дьяволом,
И теперь он в бешенстве.
Это не та говядина, которую можно уладить.
Я знаю, он идет за мной по пятам.

Ты не можешь нарушить сделку с дьяволом.
Твоя душа все равно попадет в ад.
Ты не можешь избежать содеянного.
Я получу твое имя или твою кровь.

Ты не можешь нарушить сделку с дьяволом.
Твоя душа все равно попадет в ад.
Ты не можешь избежать содеянного.
Я получу твое имя или твою кровь.