Paroles et traduction Zakk Wylde & Black Label Society - All for You (Live)

All for You (Live)

Time, oh, take some time
Hope you won't mind just a minute or two. Coz time, done weighin' on my mind Blinded my eyes, not knowing what to do
Alone, I had held the hand of sorrow.
Feeling like I'm hanging from the gallows.
Lord, won't you please, color my sky one time blue?
When life's left town and run me through, yeah, oh baby, I'm just glad I found a friend, friend in you.

I tried, Lord, how I done tried.
Not to break down when it was goodbye.
And no one said it was gonna be easy.
I found out that ain't n damn lie.
Alone, I have held the hand of sorrow.
Feeling like I'm hanging from the gallows.
Lord, won't you please color my sky one time blue?
When life's left town and run me, oh baby, I'm just glad I found a friend, friend in you.

That's right
Alone, I had held the hand of
Feeling I'm hanging from the gallows
Lord, won't you please color my sky one time blue?
When life's left town and run me through, I'm just glad I found a friend, friend in you
A friend in you
Oh yeah
A friend in you
Yeah
A friend in you, yeah
Friend in you
A friend in you, you
Friend in you
Ohhhhhhh ohhhhhhh ohhh
Ohhhhhhh ohhhhhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhh ohh
Ohhhhhhh ohhhhhhh ohhh
Ohhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhhh ohhh

Всё для тебя (концертная запись)

Время, о, дай мне немного времени,
Надеюсь, ты не будешь против, всего минутку или две. Потому что время, оно давит на мой разум, Застилает мои глаза, не знаю, что делать.
В одиночестве я держал за руку скорбь,
Чувствуя, как будто меня вот-вот повесят на виселице.
Господи, прошу тебя, раскрась мое небо в синий цвет хотя бы раз.
Когда жизнь покинула город и пронзила меня насквозь, да, о, малышка, я просто рад, что нашел друга, друга в тебе.

Я пытался, Господи, как я пытался,
Не сломаться, когда мы прощались.
И никто не говорил, что будет легко.
Я понял, что это чертовски верно.
В одиночестве я держал за руку скорбь,
Чувствуя, как будто меня вот-вот повесят на виселице.
Господи, прошу тебя, раскрась мое небо в синий цвет хотя бы раз.
Когда жизнь покинула город и пронзила меня насквозь, о, малышка, я просто рад, что нашел друга, друга в тебе.

Это точно.
В одиночестве я держал за руку
Чувствуя, как будто меня вот-вот повесят на виселице,
Господи, прошу тебя, раскрась мое небо в синий цвет хотя бы раз.
Когда жизнь покинула город и пронзила меня насквозь, я просто рад, что нашел друга, друга в тебе,
Друга в тебе.
О, да.
Друга в тебе.
Да.
Друга в тебе, да.
Друга в тебе.
Друга в тебе, ты,
Друг в тебе.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о