Paroles et traduction Zakk Wylde & Black Label Society - House of Doom

House of Doom

Take all that you can
Take it all
I know you'll do it again
Rape, rape me again
I'll take the fall
I know you'll do it again

Oh, another truth
And there's nowhere you can hide
Oh, in this house of doom
No one gets out alive
Oh, once you step inside
No one gets out alive

You lie, and you lie again
You've got your plans
And you sure ain't no friend
Oh, there ain't no turning back
They say "you reap what you sow"
Hell, if that ain't a fact!

Oh, another truth
And there's nowhere you can hide
Oh, in this house of doom
Ain't no one gets out alive
Oh, once you step inside
No one gets out alive

Дом Рока

Бери всё, что можешь унести,
Забери всё.
Знаю, ты сделаешь это снова.
Опозорь, опозорь меня снова.
Я возьму вину на себя.
Знаю, ты сделаешь это снова.

Ещё одна правда,
И тебе некуда бежать.
В этом доме рока
Никто не выживает.
Как только ты вступаешь внутрь,
Никто не выживает.

Ты лжёшь, и снова лжёшь.
У тебя есть свои планы,
И ты точно не друг.
Обратного пути нет.
Говорят: «Что посеешь, то и пожнёшь».
Черт, как же это верно!

Ещё одна правда,
И тебе некуда бежать.
В этом доме рока
Никто не выживает.
Как только ты вступаешь внутрь,
Никто не выживает.