Paroles et traduction Zakk Wylde - 1,000,000 Miles Away

Sailing across my ocean, I'm sailing across my sea
I fill it up with hope, Lord, I drown in empty misery
Sailin' across my heaven, I'm sailing across my star
Until I find the voice I've been hearing in my head
Forever couldn't be too far, Forever couldn't be too far, yeah
Oh it couldn't be to far, Oh it couldn't be to far
The cold wind blows like a leaf on a tree
I can feel myself fallin, lord
I need your guiding hand to catch me
When you hear yourself this song
I hope it brings yourself a smile
The times we had we thought would last forever
But forever only lasts a little while
Forever only lasts a little while, yeah
Oh, just a little while
Oh, just a little while
Loneliness, my friend
I think about you every day, yeah
As I sail into, into the light, oh yeah
Lord, a million miles away, oh yeah
A million miles away
Loneliness, my friend
I think about you every day, yeah
As I sail, sail, Lord, into the light, oh yeah
Lord, a million miles away, oh yeah
A million miles away
A million miles away

Плыву через свой океан, я плыву через свое море.
Я наполняю его надеждой, Господи, я тону в пустом страдании.
Плыву по своему небу, я плыву по своей звезде.
Пока я не найду голос, который слышу в своей голове.
Вечность не может быть слишком далеко, вечность не может быть слишком далеко, да
О, это не может быть так далеко, О, это не может быть так далеко
Холодный ветер дует, как лист на дереве.
Я чувствую, что падаю, Господи.
Мне нужна твоя направляющая рука, чтобы поймать меня.
Когда ты сам слышишь эту песню
Надеюсь, это вызовет у тебя улыбку.
Те времена, которые у нас были, мы думали, будут длиться вечно.
Но вечность длится недолго.
Вечность длится совсем недолго, да
О, совсем ненадолго
О, совсем ненадолго
Одиночество, мой друг.
Я думаю о тебе каждый день, да
Когда я плыву к свету, О да
Господи, за миллион миль отсюда, О да
За миллион миль отсюда.
Одиночество, мой друг.
Я думаю о тебе каждый день, да
Когда я плыву, плыву, Господи, к свету, О да
Господи, за миллион миль отсюда, О да
За миллион миль отсюда.
За миллион миль отсюда.