Horse Called War - Zakk Wylde traduction en allemand

Horse Called War

If the end be a comin'
I soon be a bummin'
All you Jesus freaks I hope you're wrong
I've got so much left to live for
All these religions without God's supervision
All you Jesus freaks you kill yourselves
All in the name of the Lord

You're gonna meet your maker
Soon he be comin' to town
You tear the horse a comin'
Mercy on your soul when you're found

Been out ridin'
Ridin' a horse called war
Ain't no denyin'
You can't bury a horse called war

All of this hatin'
Just social masturbation
All you Jesus freaks we need you now
What the hell are you waiting for
Through all the pollution
Ain't seen no solution
For you Jesus freaks that ride the horse called war

You're gonna meet your maker
Soon he be comin' to town
You hear the horse a comin'
Mercy on your soul when you're found

Been out ridin'
Ridin' a horse called war
Ain't no denyin'
You can't bury a horse called war

Everyone's talkin'
But nobody's walkin'
We keep feedin'
It keeps eatin'
We'll be down, down, down on the killin' floor

You're gonna meet your maker
Soon he be comin' to town
You hear the horse a comin'
Mercy on your soul when you're found

Been out ridin'
Ridin' a horse called war
Ain't no denyin'
You can't bury a horse called war

Pferd namens Krieg

Wenn das Ende naht,
werde ich bald ein Penner sein,
All ihr Jesus-Freaks, ich hoffe, ihr liegt falsch,
Ich habe noch so viel, wofür es sich zu leben lohnt,
All diese Religionen ohne Gottes Aufsicht,
All ihr Jesus-Freaks, ihr bringt euch um,
Alles im Namen des Herrn.

Du wirst deinen Schöpfer treffen,
Bald kommt er in die Stadt,
Du hörst das Pferd kommen,
Gnade deiner Seele, wenn du gefunden wirst.

Bin ausgeritten,
Ritt ein Pferd namens Krieg,
Kann es nicht leugnen,
Du kannst ein Pferd namens Krieg nicht begraben, meine Süße.

All dieses Hassen,
Nur soziale Masturbation,
All ihr Jesus-Freaks, wir brauchen euch jetzt,
Worauf zum Teufel wartet ihr,
Trotz all der Verschmutzung,
Keine Lösung gesehen,
Für euch Jesus-Freaks, die ihr das Pferd namens Krieg reitet.

Du wirst deinen Schöpfer treffen,
Bald kommt er in die Stadt,
Du hörst das Pferd kommen,
Gnade deiner Seele, wenn du gefunden wirst.

Bin ausgeritten,
Ritt ein Pferd namens Krieg,
Kann es nicht leugnen,
Du kannst ein Pferd namens Krieg nicht begraben, meine Holde.

Jeder redet,
Aber keiner geht,
Wir füttern es weiter,
Es frisst weiter,
Wir werden unten sein, unten, unten auf dem Schlachtfeld.

Du wirst deinen Schöpfer treffen,
Bald kommt er in die Stadt,
Du hörst das Pferd kommen,
Gnade deiner Seele, wenn du gefunden wirst.

Bin ausgeritten,
Ritt ein Pferd namens Krieg,
Kann es nicht leugnen,
Du kannst ein Pferd namens Krieg nicht begraben, meine Liebste.