Paroles et traduction Zakk Wylde - Lay Me Down

For I shall carry this weight
Of the words I wished to say
For just one moment, I'll give back all my yesterdays
For all of the songs no longer sound the same
As I keep reaching back for one more day

Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears
Lay me down

No more promises to be kept or made
Within my wounded silence
And the mourning that never fades
For all of the roads that we walked
They no longer look the same
As I keep reaching back for one more day

Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears
Lay me down

Falling so far
So far from what I've known
Falling so far
Can I find my way back home?

Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears
Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears
Lay me down

Ибо я понесу этот груз.
О словах, которые я хотел сказать.
Хотя бы на мгновение я верну все свои вчерашние дни.
Потому что все песни уже не звучат одинаково
Пока я продолжаю тянуться назад еще на один день.

Положи меня на свою тьму.
Положи меня на свои страхи.
Положи меня вниз по течению, которое собирает все твои слезы.
Уложи меня.

Больше никаких обещаний, которые нужно сдержать или дать.
В моей израненной тишине
И скорбь, которая никогда не проходит.
За все дороги, по которым мы шли.
Они больше не выглядят как прежде.
Пока я продолжаю тянуться назад еще на один день.

Положи меня на свою тьму.
Положи меня на свои страхи.
Положи меня вниз по течению, которое собирает все твои слезы.
Уложи меня.

Падаю так далеко ...
Так далеко от того, что я знал.
Падаю так далеко ...
Смогу ли я найти дорогу домой?

Положи меня на свою тьму.
Положи меня на свои страхи.
Положи меня вниз по течению, которое собирает все твои слезы.
Положи меня на свою тьму.
Положи меня на свои страхи.
Положи меня вниз по течению, которое собирает все твои слезы.
Уложи меня.