Paroles et traduction Zakk Wylde - Torn & Tattered

Torn & Tattered

Take a listen
Child, if you can
Gonna tell you a story, now
About a broken man
He done built his walls
In time they all caved in
He done lost what he loved, son
Done killed him in the end
Lord, I'll take it here to heaven
Feelin' like you don't belong
Lord, if life was music
Yours would be one torn and tattered song
Oh yeah
A whole lot of hurtin', child
A whole lotta pain
If you could do it all over, son
Tell me, would it end the same?
A never ending feeling
Forever sinkin' low
I lost the light in your tunnel, child
You lost which way to go
Lord, I'll take it here to heaven
Feelin' like you don't belong
Lord, if life was music
Yours would be one torn and tattered song
Oh yeah
Lord, I'll take it here to heaven
Feelin' like you don't belong
Oh, Lord, if life was music
Yours would be one torn and tattered song
Oh yeah, now
One torn and tattered song
Hey, yeah now, Lord, one torn and tattered song
Yeah now, Lord, one torn and tattered song

Истерзанная и разбитая

Послушай,
Детка, если можешь,
Я расскажу тебе историю сейчас
Об одном разбитом мужчине.
Он построил свои стены,
Со временем они все рухнули.
Он потерял то, что любил, родная,
Это убило его в конце.
Господи, я вознесу это на небеса,
Чувствуя, что ты ни к чему не принадлежишь.
Господи, если бы жизнь была музыкой,
Твоя была бы одной изорванной и разбитой песней.
О, да.
Так много боли, детка,
Так много боли.
Если бы ты могла все вернуть, родная,
Скажи мне, все бы закончилось так же?
Бесконечное чувство,
Вечно тонуть на дне.
Я потерял свет в твоем туннеле, детка,
Ты потеряла путь.
Господи, я вознесу это на небеса,
Чувствуя, что ты ни к чему не принадлежишь.
Господи, если бы жизнь была музыкой,
Твоя была бы одной изорванной и разбитой песней.
О, да.
Господи, я вознесу это на небеса,
Чувствуя, что ты ни к чему не принадлежишь.
О, Господи, если бы жизнь была музыкой,
Твоя была бы одной изорванной и разбитой песней.
О, да, сейчас.
Одной изорванной и разбитой песней.
Эй, да, сейчас, Господи, одной изорванной и разбитой песней.
Да, сейчас, Господи, одной изорванной и разбитой песней.