Paroles et traduction Zakk Wylde - What You're Lookin' For

We were friends
Yet never all that close
Two different people Lord
I guess yeah, I suppose, yeah...

Well I could see by the lines on your face
So much on your mind...
Searchin' for someone, anyone,
Something to treat you kind, oh yeah

I hope you found what you were lookin' for
'Cause I haven't seen your face around here no more
When did life become a chore?
When was it that you couldn't take it anymore?
With nothin' above you and nothin' below
Couldn't cure the need for somewhere else to go
I just hope that ya found,
What it was, what it was, you were lookin' for

Sweep all your fears
Beneath the rug there on the floor
Shed a new skin
No longer insecure

Your livin' harder, yeah, harder than you know
Tell me, how fast, how fast
Can ya burn? can you burn
And how far can ya go?

I hope you found what you were lookin' for
'Cause I haven't seen your face around here no more
When did life become a chore?
When was it that you couldn't take it anymore?
With nothin' above you and nothin' below
Couldn't cure the need for somewhere else to go
I just hope that ya found,
What it was, what it was, you were lookin' for

I hope you found what you were lookin' for
'Cause I haven't seen your face around here no more
When did life become a chore?
When was it that you couldn't take it anymore?
With nothin' above you and nothin' below
Couldn't cure the need for somewhere else to go
I just hope that ya found,
What it was, what it was, you were lookin' for
Lookin' for Yeah yeah yeah
Lookin' for Yeah yeah yeah
Lookin' for Yeah

Ohh Ohoh ohoho
Ohh Ohoh ohoho
Ohh Ohoh ohoho
Ohh Ohoh ohoho
Ohh Ohoh ohoho
Ohh Ohoh ohoho

Мы были друзьями.
Но никогда не был так близок.
Два разных человека Господи
Наверное, да, наверное, да...

Что ж, я видел это по морщинам на твоем лице.
У тебя столько всего на уме...
Ищу кого-то, кого угодно,
Кого-то, кто будет относиться к тебе по-доброму, О да

Надеюсь, ты нашел то, что искал.
Потому что я больше не видел твоего лица здесь,
когда жизнь стала рутиной?
Когда ты уже не мог этого выносить?
Когда нет ничего над тобой и ничего под тобой.
Я не мог избавиться от потребности в другом месте.
Я просто надеюсь, что ты нашел то,
Что искал, то, что искал.

Смети все свои страхи.
Под ковриком на полу.
Сбросить новую кожу
Я больше не чувствую себя неуверенно.

Твоя жизнь тяжелее, да, тяжелее, чем ты думаешь.
Скажи мне, как быстро, как быстро
Ты можешь гореть? ты можешь гореть
И как далеко ты можешь зайти?

Надеюсь, ты нашел то, что искал.
Потому что я больше не видел твоего лица здесь,
когда жизнь стала рутиной?
Когда ты уже не мог этого выносить?
Когда нет ничего над тобой и ничего под тобой.
Я не мог избавиться от потребности в другом месте.
Я просто надеюсь, что ты нашел то,
Что искал, то, что искал.

Надеюсь, ты нашел то, что искал.
Потому что я больше не видел твоего лица здесь,
когда жизнь стала рутиной?
Когда это случилось, что ты больше не можешь этого выносить?
Когда нет ничего над тобой и ничего под тобой.
Я не мог избавиться от потребности в другом месте.
Я просто надеюсь, что ты нашел то,
Что искал, то, что искал.
Ищу да, да, да.
Ищу да, да, да.
Ищу да

О О О О О о
О О О О О о
О О О О О о
О О О О О о
О О О О О о
О О О О О о