Paroles et traduction Zakkum - Anlıyorsun
Kokusu
mu
sinmiş
yastığına,
uykuna
gem
vurmuş
Ton
parfum
imprègne
ton
oreiller,
ton
sommeil
est
troublé
Arzusu
mu
dinmiş
yokluğunda,
gözlerine
perde
düşmüş
Tes
désirs
se
sont
apaisés
en
ton
absence,
un
voile
est
tombé
sur
tes
yeux
Gizlice
akan
gözyaşında,
yanakların
suyunu
çekmiş
Dans
tes
larmes
secrètes,
tes
joues
sont
mouillées
Şarkısı
mı
bitmiş
kulaklarında,
gece
yarısını
çoktan
geçmiş
Ta
chanson
est
finie
dans
tes
oreilles,
minuit
est
depuis
longtemps
passé
Anlıyorsun
bitecek
Tu
comprends
que
cela
finira
Gözlerin
renkten
düşecek
Tes
yeux
perdront
de
leur
éclat
Sancıların,
henüz
bir
bebek
Tes
douleurs,
encore
un
bébé
Gitgide
büyüyecek
Grandiront
peu
à
peu
Biliyorsun
bitecek
Tu
sais
que
cela
finira
Gözlerin
yorgun
düşecek
Tes
yeux
se
fatigueront
Yanlızlık,
henüz
bir
bebek
La
solitude,
encore
un
bébé
Günden
güne
büyüyecek
Grandira
de
jour
en
jour
Bir
mavi
bisiklet
mi
kalmış,
çocukluk
rüyasında
Un
vélo
bleu
est-il
resté
dans
tes
rêves
d'enfance
?
Başka
renk
mi
düşlemiş
kalbin,
kırmızı
odasında
Ton
cœur
a-t-il
rêvé
d'une
autre
couleur
dans
ta
chambre
rouge
?
Anlıyorsun
bitecek
Tu
comprends
que
cela
finira
Gözlerin
renkten
düşecek
Tes
yeux
perdront
de
leur
éclat
Sancıların,
henüz
bir
bebek
Tes
douleurs,
encore
un
bébé
Gitgide
büyüyecek
Grandiront
peu
à
peu
Biliyorsun
bitecek
Tu
sais
que
cela
finira
Gözlerin
yorgun
düşecek
Tes
yeux
se
fatigueront
Yanlızlık,
henüz
bir
bebek
La
solitude,
encore
un
bébé
Günden
güne
büyüyecek
Grandira
de
jour
en
jour
Anlıyorsun
bitecek
Tu
comprends
que
cela
finira
Gözlerin
renkten
düşecek
Tes
yeux
perdront
de
leur
éclat
Sancıların,
henüz
bir
bebek
Tes
douleurs,
encore
un
bébé
Gitgide
büyüyecek
Grandiront
peu
à
peu
Biliyorsun
bitecek
Tu
sais
que
cela
finira
Gözlerin
yorgun
düşecek
Tes
yeux
se
fatigueront
Yanlızlık,
henüz
bir
bebek
La
solitude,
encore
un
bébé
Günden
güne
büyüyecek
Grandira
de
jour
en
jour
Anlıyorsun...
Tu
comprends...
Anlıyorsun...
Tu
comprends...
Anlıyorsun...
Tu
comprends...
Anlıyorsun...
Tu
comprends...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yusuf Demirkol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.