Bir Kahve Olsun - Zakkum traduction en russe

Bir Kahve Olsun

Biz iki sözcük gibi yan yana
Tamamlardık birbirimizi
İki sözcük gibi yan yana

Hayat bi' virgül oldu
Ayırdı ikimizi

Biz iki ağaç gibi yan yana
Tutunurduk birbirimize
İki ağaç gibi yan yana

Hayat bir orman yangını
Yaktı, kül etti bizi

Güzel günlerimiz oldu
Bi' daha yaşamak için birini seçmez miyiz?
Belki bir gün bir yerde
Bi' kahve olsun içmez miyiz?

Güzel günlerimiz oldu
Bi' daha yaşamak için birini seçmez miyiz?
Belki bir gün bir yerde
Bi' kahve olsun içmez miyiz?

Biz iki dağ gibi yan yana
Nasıl da yakıştık birbirimize
İki dağ gibi yan yana

Birimizden güneş doğdu
Battı diğerimizde

Güzel günlerimiz oldu
Bi' daha yaşamak için birini seçmez miyiz?
Belki bir gün bir yerde
Bi' kahve olsun içmez miyiz?

Güzel günlerimiz oldu
Bi' daha yaşamak için birini seçmez miyiz?
Belki bir gün bir yerde
Bi' kahve olsun içmez miyiz?

Belki bir gün bir yerde
Bi' kahve olsun içmez miyiz?
Belki bi' gün bir yerde (bi' gün bir yerde)
(Bi' kahve olsun içmez, içmez miyiz?)

Чашечка кофе

Мы были как два слова рядом,
Дополняли друг друга.
Как два слова рядом,

Жизнь стала запятой,
Разделила нас.

Мы были как два дерева рядом,
Держались друг за друга.
Как два дерева рядом,

Жизнь словно лесной пожар,
Сожгла, превратила нас в пепел.

У нас были прекрасные дни,
Разве мы не выберем кого-то, чтобы прожить их снова?
Может быть, однажды, где-нибудь,
Выпьем вместе чашечку кофе?

У нас были прекрасные дни,
Разве мы не выберем кого-то, чтобы прожить их снова?
Может быть, однажды, где-нибудь,
Выпьем вместе чашечку кофе?

Мы были как две горы рядом,
Как же мы подходили друг другу.
Как две горы рядом,

На одной из нас всходило солнце,
А на другой заходило.

У нас были прекрасные дни,
Разве мы не выберем кого-то, чтобы прожить их снова?
Может быть, однажды, где-нибудь,
Выпьем вместе чашечку кофе?

У нас были прекрасные дни,
Разве мы не выберем кого-то, чтобы прожить их снова?
Может быть, однажды, где-нибудь,
Выпьем вместе чашечку кофе?

Может быть, однажды, где-нибудь,
Выпьем вместе чашечку кофе?
Может быть, однажды, где-нибудь (однажды, где-нибудь)
(Выпьем вместе чашечку кофе, выпьем?)