Elbet Bir Gün - Akustik - Zakkum traduction en allemand

Elbet Bir Gün - Akustik

Sen beni bilmezsin
Ben senin girdabındayım
Hayalimi kırsan kaç yazar
Ben hayat kırıklığındayım

Sen beni görmezsin
Hep yanı başındayım
Hem sana siper olup
Hem düşman safındayı
Elbet bir gün
Sen de özleyeceksin
Benim soyunduklarımı

Sen giyeceksin
Elbet bir gün
Sen de seveceksin
Bir korkunç manzaradır
Kaldırırsa kalbin göreceksin

Sen beni bilmezsin
Ben senin girdabındayım
Hayalimi kırsan kaç yazar
Ben hayat kırıklığındayım
Sen beni görmezsin
Hep yanı başındayım
Hem sana sipеr olup

Hem düşman safındayım
Elbet bir gün
Sen dе özleyeceksin
Benim soyunduklarımı
Sen giyeceksin

Elbet bir gün
Sen de seveceksin
Bir korkunç manzaradır
Kaldırırsa kalbin göreceksin

Batırdığın gemilerim
Yine senin kıyılarına vurmuyor mu?
Yolunu şaşıran birkaç donuk hatıra
Bazı geceler sana da uğramıyor mu?
Aklımda çakılı kalmış son günün batan güneşi
Senin de gözlerini kamaştırmıyor mu?

Hepsi mi benim hayal gücüm?
Bunca hayal, gücüne gitmiyor mu?
Bunca hayal, gücüne gitmiyor mu?

Eines Tages - Akustik

Du kennst mich nicht
Ich bin in deinem Strudel
Was macht es, wenn du meine Träume zerstörst
Ich bin in der Enttäuschung des Lebens

Du siehst mich nicht
Ich bin immer an deiner Seite
Ich bin dein Schutzschild
Und stehe in der Reihe des Feindes
Eines Tages
Wirst auch du dich sehnen
Nach dem, was ich ausgezogen habe,

Wirst du es tragen
Eines Tages
Wirst auch du lieben
Es ist ein schrecklicher Anblick
Wenn dein Herz es erträgt, wirst du es sehen

Du kennst mich nicht
Ich bin in deinem Strudel
Was macht es, wenn du meine Träume zerstörst
Ich bin in der Enttäuschung des Lebens
Du siehst mich nicht
Ich bin immer an deiner Seite
Ich bin dein Schutzschild

Und stehe in der Reihe des Feindes
Eines Tages
Wirst auch du dich sehnen
Nach dem, was ich ausgezogen habe
Wirst du es tragen

Eines Tages
Wirst auch du lieben
Es ist ein schrecklicher Anblick
Wenn dein Herz es erträgt, wirst du es sehen

Meine versunkenen Schiffe
Treiben sie nicht immer wieder an deine Küsten?
Ein paar verirrte, blasse Erinnerungen
Besuchen sie dich nicht auch in manchen Nächten?
Die untergehende Sonne des letzten Tages, eingebrannt in meinem Gedächtnis
Blendet sie nicht auch deine Augen?

Ist das alles nur meine Einbildung?
Geht dir so viel Fantasie nicht zu Herzen?
Geht dir so viel Fantasie nicht zu Herzen?