Paroles et traduction Zakkum - Elveda

Elveda

Oyun bitti, yeniden başlamak yok
Kurallar böyle, ayrılık vakti
Oyun bitti, kazanabilirdik belki
Bi' şans daha isteme, iş işten geçti

Elveda yanıldığım, elveda pişmanlığım
Elveda kırıldığımda yeniden kaynadığım
Elveda aldandığım, elveda zayıflığım
Elveda karlar yağan güvendiğim dağlarım

Elveda yanıldığım, elveda pişmanlığım
Elveda kırıldığımda yeniden kaynadığım
Elveda aldandığım, elveda zayıflığım
Elveda karlar yağan güvendiğim dağlarım

Oyun bitti, yeniden başlamak yok
Kurallar böyle, ayrılık vakti
Oyun bitti, kazanabilirdik belki
Bi' şans daha isteme, iş işten geçti

Elveda yanıldığım, elveda pişmanlığım
Elveda kırıldığımda yeniden kaynadığım
Elveda aldandığım, elveda zayıflığım
Elveda karlar yağan güvendiğim dağlarım

Elveda yanıldığım, elveda pişmanlığım
Elveda kırıldığımda yeniden kaynadığım
Elveda aldandığım, elveda zayıflığım
Elveda karlar yağan güvendiğim dağlarım

(Elveda, elveda sevdiğim)
(Elveda, elveda sevdiğim)
(Elveda, elveda, elveda sevdiğim)

Прощай

Игра окончена, второго шанса нет.
Таковы правила, настало время расставания.
Игра окончена, мы могли бы победить, наверное.
Не проси ещё один шанс, слишком поздно.

Прощай, мои ошибки, прощай, мои сожаления.
Прощай, то, что я ломался и снова восстанавливался.
Прощай, мои заблуждения, прощай, моя слабость.
Прощай, заснеженные горы, которым я доверял.

Прощай, мои ошибки, прощай, мои сожаления.
Прощай, то, что я ломался и снова восстанавливался.
Прощай, мои заблуждения, прощай, моя слабость.
Прощай, заснеженные горы, которым я доверял.

Игра окончена, второго шанса нет.
Таковы правила, настало время расставания.
Игра окончена, мы могли бы победить, наверное.
Не проси ещё один шанс, слишком поздно.

Прощай, мои ошибки, прощай, мои сожаления.
Прощай, то, что я ломался и снова восстанавливался.
Прощай, мои заблуждения, прощай, моя слабость.
Прощай, заснеженные горы, которым я доверял.

Прощай, мои ошибки, прощай, мои сожаления.
Прощай, то, что я ломался и снова восстанавливался.
Прощай, мои заблуждения, прощай, моя слабость.
Прощай, заснеженные горы, которым я доверял.

(Прощай, прощай, любимая.)
(Прощай, прощай, любимая.)
(Прощай, прощай, прощай, любимая.)