Paroles et traduction Zakkum - Erkek Adamsın (Düet: Seyyal Taner)

Erkek Adamsın (Düet: Seyyal Taner)

Aci ceksem de alisacagim
Tuza mupteladir yaralarim
Kalabaliga karisacagim
Ama terketmeyecek korkularm.
Her devirdigim buruk kadeh,
Bir oncekine kufredecek.
Nefesim kesildiginde
Kimse beni ozlemeyecek.
Her saat her dakika
Bogazimda dugumlenecek
Artik cevap arama.
Ama sen aglayamazsin
Sen erkek adamsin
Gulen yuzunun ardinda
Gizlice kanayansin
Bunlara aglayamazsin
Sen erkek adamsin
Gulumsemenin ardinda
Gizlice kanayansin
Aci ceksem de alismaliyim
Tuza muptela benim yaralarim
Gizlice kahrolacagim
Kursun gecirmez benim yalnizligim
Her saat her dakika
Bogazimda dugumlenecek
Artik cevap arama.
Bir gun gelip cattiginda
Bilegimi kesecek bicak.
Ama tek damla kan akmayacak

Мужчина ты (Дуэт: Сейял Танэр)

Даже если больно, я привыкну,
Мои раны зависимы от боли.
Я затеряюсь в толпе,
Но мои страхи не покинут меня.
Каждый горький бокал, что я опрокидываю,
Будет проклинать предыдущий.
Когда мое дыхание остановится,
Никто не будет по мне скучать.
Каждый час, каждую минуту
Ком будет стоять у меня в горле.
Больше не ищи ответов.
Но ты не можешь плакать,
Ты же мужчина,
За улыбающимся лицом
Ты тайно истекаешь кровью.
Из-за этого ты не можешь плакать,
Ты же мужчина.
За твоей улыбкой
Ты тайно истекаешь кровью.
Даже если больно, я должен привыкнуть.
Мои раны зависимы от боли.
Я буду тайно убиваться,
Мое одиночество пуленепробиваемо.
Каждый час, каждую минуту
Ком будет стоять у меня в горле.
Больше не ищи ответов.
Когда придет день,
Нож перережет мои вены.
Но ни капли крови не прольется.