Paroles et traduction Zakkum - Eylül Ağrısı

Eylül Ağrısı

Hangi aydayız bilmem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hangi aydayız bilemem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hatırlar mısın o açık yara?
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Bilemezsin o açık yara
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Hangi aydayız bilmem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hatırlar mısın o açık yara?
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Bilemezsin o açık yara
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Gelir geçer diye diye
Geldi geçmiyor, niye?
Sen düştün ya aklıma
Nasıl biter bu gece?
Gelir geçer diye diye
Geldi geçmiyor, niye?
Sen düştün ya aklıma
Nasıl biter bu gece?
Hangi aydayız bilemem ama
İçimde eylül ağrısı

September Pain

I don't know what month it is, but
I've got that September pain
It grows within me, I swear
It's so hard to hide
I don't know what month it is, but
I've got that September pain
It grows within me, I swear
It's so hard to hide
Do you remember that open wound?
It's up to me to heal it, to heal it, to heal it
Days and nights have passed
I swear it's so hard to count them, to count them, to count them
You can't know that open wound
It's up to me to heal it, to heal it, to heal it
Days and nights have passed
I swear it's so hard to count them, to count them, to count them
I don't know what month it is, but
I've got that September pain
It grows within me, I swear
It's so hard to hide
Do you remember that open wound?
It's up to me to heal it, to heal it, to heal it
Days and nights have passed
I swear it's so hard to count them, to count them, to count them
You can't know that open wound
It's up to me to heal it, to heal it, to heal it
Days and nights have passed
I swear it's so hard to count them, to count them, to count them
Repeating that it will come and go
It doesn't come and go, why?
You came to my mind
How will this night end?
Repeating that it will come and go
It doesn't come and go, why?
You came to my mind
How will this night end?
I don't know what month it is, but
I've got that September pain