Paroles et traduction Zakkum - Eylül Ağrısı

Eylül Ağrısı

Hangi aydayız bilmem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hangi aydayız bilemem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hatırlar mısın o açık yara?
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Bilemezsin o açık yara
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Hangi aydayız bilmem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması
Hatırlar mısın o açık yara?
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Bilemezsin o açık yara
Bana kaldı sarması, sarması, sarması
Günler geceler sürdü
İnan çok zor sayması, sayması, sayması
Gelir geçer diye diye
Geldi geçmiyor, niye?
Sen düştün ya aklıma
Nasıl biter bu gece?
Gelir geçer diye diye
Geldi geçmiyor, niye?
Sen düştün ya aklıma
Nasıl biter bu gece?
Hangi aydayız bilemem ama
İçimde eylül ağrısı

Сентябрьская боль

Не знаю, в каком мы месяце,
Но у меня сентябрьская боль.
Она растет во мне, поверь,
Очень сложно ее скрывать.
Не знаю, в каком мы месяце,
Но у меня сентябрьская боль.
Она растет во мне, поверь,
Очень сложно ее скрывать.
Помнишь ли ты ту открытую рану?
Мне пришлось ее перевязывать, перевязывать, перевязывать.
Дни и ночи тянулись,
Поверь, очень сложно их сосчитать, сосчитать, сосчитать.
Ты не можешь знать ту открытую рану,
Мне пришлось ее перевязывать, перевязывать, перевязывать.
Дни и ночи тянулись,
Поверь, очень сложно их сосчитать, сосчитать, сосчитать.
Не знаю, в каком мы месяце,
Но у меня сентябрьская боль.
Она растет во мне, поверь,
Очень сложно ее скрывать.
Помнишь ли ты ту открытую рану?
Мне пришлось ее перевязывать, перевязывать, перевязывать.
Дни и ночи тянулись,
Поверь, очень сложно их сосчитать, сосчитать, сосчитать.
Ты не можешь знать ту открытую рану,
Мне пришлось ее перевязывать, перевязывать, перевязывать.
Дни и ночи тянулись,
Поверь, очень сложно их сосчитать, сосчитать, сосчитать.
Думал, пройдет,
Но не проходит, почему?
Ты пришла мне на ум,
Как закончится эта ночь?
Думал, пройдет,
Но не проходит, почему?
Ты пришла мне на ум,
Как закончится эта ночь?
Не знаю, в каком мы месяце,
У меня сентябрьская боль.